Traduzione del testo della canzone Fingertips - Keren Ann

Fingertips (originale)

I thought I find the answer
The flower crowd was inside in and inside out
There’s something in the weather
The purple balls what I’d suppose it’s all about
Fingertips, submarine
Hold your lips upon my skin
Babydoll, violin
As we fall fireworks begin
I thought I heard you whistle
But I was wrong, it was a song was stoned instead
The loneliness is peaceful
Though in his head, under the spell, I’m going
mad
Fingertips, submarine
Hold your lips upon my skin
Babydoll, violin
As we fall fireworks begin
Handfully, the pick up the pieces and clear all the mess
And too gracefully, we cover each other with kisses and lace
Although painfully, it’s all I have left, to never the less
It would be upset coz you’ve never fear me yet
And maybe I better forget
Fingertips, submarine
Hold your lips upon my skin
Babydoll, violin
As we fall fireworks begin
Fingertips, submarine
Hold your lips upon my skin
Babydoll, violin
As we fall fireworks begin

(traduzione)

Pensavo di trovare la risposta
La folla di fiori era dentro e fuori
C'è qualcosa nel tempo
Le palle viola di cosa suppongo si tratti
Punta delle dita, sottomarino
Tieni le tue labbra sulla mia pelle
Babydoll, violino
In autunno iniziano i fuochi d'artificio
Pensavo di averti sentito fischiare
Ma mi sbagliavo, era invece una canzone lapidata
La solitudine è pacifica
Anche se nella sua testa, sotto l'incantesimo, vado
pazzo
Punta delle dita, sottomarino
Tieni le tue labbra sulla mia pelle
Babydoll, violino
In autunno iniziano i fuochi d'artificio
A mano, raccogli i pezzi e cancella tutto il pasticcio
E con troppa grazia, ci copriamo a vicenda con baci e pizzi
Anche se dolorosamente, è tutto ciò che mi è rimasto, in ogni caso
Sarebbe sconvolto perché non hai mai avuto paura di me
E forse è meglio che dimentichi
Punta delle dita, sottomarino
Tieni le tue labbra sulla mia pelle
Babydoll, violino
In autunno iniziano i fuochi d'artificio
Punta delle dita, sottomarino
Tieni le tue labbra sulla mia pelle
Babydoll, violino
In autunno iniziano i fuochi d'artificio