Testi di Song Of Alice - Keren Ann

Song Of Alice (originale)

She was the, the patron saint of twenty third street
She was around for a lot of time, she
Wandering around the hotel hallways in the middle of the night
Carrying a little yellow cardboard box
And she inhabited the place like a butterfly
There was this kind of sadness about her and they
And she did have this light
And nobody ever knew her real name
Those times, I see her coming on a Stepping through broken bottles and gum
Carrying her shoes, barefoot
People said she was crazy
About, about six months before the fire, there was a There was a big blackout, famous summer blackout
She walked around through the halls giving everyone candles
Scared everybody away in the end
And when the fire happened, you know
Everybody assumed it was her
Terrible fires all that year and little ones
I don’t know if it was fair or not
But everybody blamed her for it And then one day she, she just vanished
And later they said her name was Alice
The whole time I never knew her name

(traduzione)

Era la, la patrona della ventitreesima strada
È stata in giro per molto tempo, lei
Vagando per i corridoi dell'hotel nel cuore della notte
Portando una piccola scatola di cartone gialla
E lei abitava il posto come una farfalla
C'era questo tipo di tristezza in lei e loro
E lei aveva questa luce
E nessuno ha mai saputo il suo vero nome
Quelle volte, la vedo arrivare in un passo attraverso bottiglie rotte e gomme da masticare
Portando le sue scarpe, a piedi nudi
La gente diceva che era pazza
Circa sei mesi prima dell'incendio, ci fu un grande blackout, famoso blackout estivo
Ha camminato per i corridoi dando a tutti le candele
Alla fine ha spaventato tutti
E quando è successo l'incendio, lo sai
Tutti pensavano che fosse lei
Fuochi terribili tutto l'anno e piccoli
Non so se sia stato giusto o meno
Ma tutti l'hanno incolpata per questo E poi un giorno è semplicemente scomparsa
E poi hanno detto che si chiamava Alice
Per tutto il tempo non ho mai saputo il suo nome