Traduzione del testo della canzone Spanish Song Bird - Keren Ann

Spanish Song Bird (originale)

Home is like a river of goodbye
Without a summer lullaby since you are gone
No one rings the bell from what I’ve heard
I’m all alone just like a bird without a song
Life is an endless parade, it’s no sweet lemonade
Only an empty bottle left in the shade, oh boy
What have I done to make you go?
Where is the sun?
Where is the snow when you are away?
Roses seem to fade upon my side
Since you have left, there is no night, there is no day
Life is an endless parade, it’s no sweet lemonade
Only an empty bottle left in the shade, oh boy
Life is an endless parade, it’s no sweet lemonade
Only an empty bottle left here under the shade

Spanish Song Bird (traduzione)

La casa è come un fiume di addio
Senza una ninna nanna estiva da quando te ne sei andato
Nessuno suona il campanello da quello che ho sentito
Sono tutto solo, proprio come un uccello senza canto
La vita è una parata senza fine, non è una limonata dolce
Solo una bottiglia vuota rimasta all'ombra, oh ragazzo
Cosa ho fatto per farti partire?
Dov'è il sole?
Dov'è la neve quando sei via?
Le rose sembrano svanire dalla mia parte
Dato che te ne sei andato, non c'è notte, non c'è giorno
La vita è una parata senza fine, non è una limonata dolce
Solo una bottiglia vuota rimasta all'ombra, oh ragazzo
La vita è una parata senza fine, non è una limonata dolce
Solo una bottiglia vuota è rimasta qui sotto l'ombra