Traduzione del testo della canzone Sugar Mama - Keren Ann

Sugar Mama (originale)

You’re hardly a superstar
But you’re a serious man
You need a serious car
And some girl with a plan
So take me for a ride, you can surprise me
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
You know I need a special friend and I got dollar
Bills to spend
Sugar mama, sugar
I can give you what you need
You can’t refuse the fancy shoes and drinks with
All the who’s and who’s
Sugar mama, sugar
Love and money guaranteed
I wanna use you and abuse you, you ain’t got too
Much to lose
I once had a superstar
He was a frivolous man
HE drove a frivolous car
And we both had a plan
We were hanging in bars
I was loosing my head
Then a young friend of ours
Took my place in my bed
So take me for a ride, you can surprise me
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
You know I need a special friend and I got dollar
Bills to spend
Sugar mama, sugar
I can give you what you need
You can’t refuse the fancy shoes and drinks with
All the who’s and who’s
Sugar mama, sugar
Love and money guaranteed
I wanna use you and abuse you, you ain’t got too
Much to lose
You’re hardly a superstar
But you’re a serious man
You need a serious car
And some girl with a plan

Sugar Mama (traduzione)

Non sei certo una superstar
Ma sei un uomo serio
Hai bisogno di un'auto seria
E una ragazza con un piano
Quindi portami a fare un giro, puoi sorprendermi
Da qualche parte in natura, puoi sdraiarti accanto a me
Sai che ho bisogno di un amico speciale e ho un dollaro
Fatture da spendere
Zucchero mamma, zucchero
Posso darti ciò di cui hai bisogno
Non puoi rifiutare le scarpe eleganti e le bevande con
Tutto il chi è e chi è
Zucchero mamma, zucchero
Amore e denaro garantiti
Voglio usarti e abusare di te, anche tu non ce l'hai
C'è molto da perdere
Una volta ho avuto una superstar
Era un uomo frivolo
HA guidato una macchina frivola
Ed entrambi avevamo un piano
Stavamo frequentando i bar
Stavo perdendo la testa
Poi un nostro giovane amico
Ha preso il mio posto nel mio letto
Quindi portami a fare un giro, puoi sorprendermi
Da qualche parte in natura, puoi sdraiarti accanto a me
Sai che ho bisogno di un amico speciale e ho un dollaro
Fatture da spendere
Zucchero mamma, zucchero
Posso darti ciò di cui hai bisogno
Non puoi rifiutare le scarpe eleganti e le bevande con
Tutto il chi è e chi è
Zucchero mamma, zucchero
Amore e denaro garantiti
Voglio usarti e abusare di te, anche tu non ce l'hai
C'è molto da perdere
Non sei certo una superstar
Ma sei un uomo serio
Hai bisogno di un'auto seria
E una ragazza con un piano