Traduzione del testo della canzone Where Did You Go ? - Keren Ann

Where Did You Go ? (originale)

verse 1Thirteenth of June 2010, whisky at noon and a non familiar man
Lying in your bed, was it my turn in high
Thinking it was you instead?
verse 2Your favorite tune played time again
We flew to the moon, took in the open place
You said it was time and then you let the light shine
Golden and divine.
chorusBut where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
To see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
verse 3The silver spoon and no time to explain
You went too soon, too young to keep me safe.
You’ve never failed me, yeah, now that it’s her, I’m looking up
Oh!
How I wish you two have met!
chorusWhere did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
To see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
To see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
bridgeTo see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
outroThirteenth of June 2010, whisky at noon and a non familiar man.

Where Did You Go ? (traduzione)

versetto 13 giugno 2010, whisky a mezzogiorno e un uomo sconosciuto
Sdraiato nel tuo letto, è stato il mio turno di sballo
Pensavi che fossi tu invece?
versetto 2 La tua melodia preferita è stata riprodotta di nuovo
Volammo sulla luna, ammirammo lo spazio aperto
Hai detto che era ora e poi hai lasciato che la luce risplendesse
Dorato e divino.
coroMa dove sei andato?
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Per vederla è molto simile a te, molto simile a te, lo sai.
versetto 3 Il cucchiaio d'argento e non c'è tempo per spiegare
Sei andato troppo presto, troppo giovane per tenermi al sicuro.
Non mi hai mai deluso, sì, ora che è lei, sto guardando in alto
Oh!
Come vorrei che vi foste incontrati!
coroDove sei andato?
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Per vederla è molto simile a te, molto simile a te, lo sai.
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Per vederla è molto simile a te, molto simile a te, lo sai.
bridge Per vederla, è molto simile a te, molto simile a te, lo sai.
outroTredici giugno 2010, whisky a mezzogiorno e un uomo sconosciuto.