Traduzione del testo della canzone All The Boys - Keri Hilson

All The Boys (originale)

Oooooo, yeah, oh oooo.
You love me love me love me
ohhh ahhh
ooo
So long my love sick youngsters, goodbye my use to be friends.
I remember each vacation, each day we wasted, it felt so different then.
So long my casanovas, farewell to my long lost friends.
I remember
all the kisses, the hits it misses, I never knew I love like this.
After all the boys that I thought I loved before,
I didn’t know what love was, till you knocked on my door.
After all the boys that I wished had love me more,
I didn’t know what love was, never had this before.
Say you love me love me love me.
You love me love me love.
Didn’t know what love was, until you love me love me love me.
But yeah you love me love me love me, boy you love me love me love.
Didn’t know what love was till you knocked on my door.
So long my towering soldiers, reminisce about the boy cross town.
He’s still the wide eye genius, Hollywood dream said he’d never wanna be tied
down.
So long my high school teacher, damn I had a crush but I couldn’t reach ya.
Remember all the guys, they were never right, I’m so glad I found you this time.
After all the boys that I thought I loved before,
I didn’t know what love was, till you knocked on my door.
After all the boys that I wished had love me more,
I didn’t know what love was, never had this before.
Say you love me love me love me.
You love me love me love.
Didn’t know what love was, until you love me love me love me.
But yeah you love me love me love me, boy you love me love me love.
Didn’t know what love was till you knocked on my door.
Oh when I didn’t know, I did not know, till you let me know.
And I didn’t see, I couldn’t be this happy.
And I never loved in the way that I do today.
Oh I’ll never be the same, since your love became my way.
After all the boys that I thought I loved before,
I didn’t know what love was, till you knocked on my door.
After all the boys that I wished had love me more,
I didn’t know what love was, never had this before.
Say you love me love me love me.
You love me love me love.
Didn’t know what love was, until you love me love me love me.
But yeah you love me love me love me, boy you love me love me love.
Didn’t know what love was till you knocked on my door.

(traduzione)

Oooooo, sì, oh oooo.
Mi ami amami amami
ohhh ahhh
oooh
Così tanto tempo amore mio giovani malati, addio mio uso per essere amici.
Ricordo ogni vacanza, ogni giorno sprecato, allora era così diverso.
Addio ai miei casanova, addio ai miei amici perduti da tempo.
Mi ricordo
tutti i baci, i colpi che manca, non ho mai saputo di amare così.
Dopo tutti i ragazzi che pensavo di amare prima,
Non sapevo cosa fosse l'amore, finché non hai bussato alla mia porta.
Dopo che tutti i ragazzi che avrei voluto mi amassero di più,
Non sapevo cosa fosse l'amore, non l'ho mai avuto prima.
Dimmi che mi ami amami amami.
Mi ami amami amore.
Non sapevo cosa fosse l'amore, finché non mi ami amami amami.
Ma sì mi ami amami amami, ragazzo mi ami amami amore.
Non sapevo cosa fosse l'amore finché non hai bussato alla mia porta.
Così tanto tempo i miei soldati torreggianti, ricordano il ragazzo che attraversa la città.
È ancora il genio degli occhi spalancati, il sogno di Hollywood ha detto che non avrebbe mai voluto essere legato
giù.
Così tanto tempo mio insegnante di liceo, accidenti ho avuto una cotta ma non sono riuscito a contattarti.
Ricorda tutti i ragazzi, non hanno mai avuto ragione, sono così felice di averti trovato questa volta.
Dopo tutti i ragazzi che pensavo di amare prima,
Non sapevo cosa fosse l'amore, finché non hai bussato alla mia porta.
Dopo che tutti i ragazzi che avrei voluto mi amassero di più,
Non sapevo cosa fosse l'amore, non l'ho mai avuto prima.
Dimmi che mi ami amami amami.
Mi ami amami amore.
Non sapevo cosa fosse l'amore, finché non mi ami amami amami.
Ma sì mi ami amami amami, ragazzo mi ami amami amore.
Non sapevo cosa fosse l'amore finché non hai bussato alla mia porta.
Oh quando non lo sapevo, non lo sapevo, finché non me lo hai fatto sapere.
E non ho visto, non potevo essere così felice.
E non ho mai amato nel modo in cui lo faccio oggi.
Oh, non sarò mai più lo stesso, dal momento che il tuo amore è diventato la mia strada.
Dopo tutti i ragazzi che pensavo di amare prima,
Non sapevo cosa fosse l'amore, finché non hai bussato alla mia porta.
Dopo che tutti i ragazzi che avrei voluto mi amassero di più,
Non sapevo cosa fosse l'amore, non l'ho mai avuto prima.
Dimmi che mi ami amami amami.
Mi ami amami amore.
Non sapevo cosa fosse l'amore, finché non mi ami amami amami.
Ma sì mi ami amami amami, ragazzo mi ami amami amore.
Non sapevo cosa fosse l'amore finché non hai bussato alla mia porta.