Traduzione del testo della canzone Pretty Girl Rock - Keri Hilson, Kanye West

Pretty Girl Rock (originale)

Uh uh uh aahh uh uh
I can do the pretty girl rock rock
Rock to the pretty girl rock rock rock
Now what’s your name
My name is Keri, I’m so very
Fly oh my is a little bit scary
Boys wanna marry looking at my deri
And you can stare but if you touch then ima beri
Pretty as a picture
Sweeter than a swisher
Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya I ain’t gotta talk about it baby you can see it But if you want I’ll be happy to repeat it My name is Keri, I’m so very
Fly oh my is a little bit scary
Boys wanna marry looking at my deri
And you can stare but if you touch it ima beri
Pretty as a picture
Sweeter than a swisher
Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya I can talk about it Cause I know that I’m pretty
If you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
Aye, now do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
Do the pretty girl rock
Now were you at, If your looking for me you can catch me Cameras flashing, daddies turned his head as soon as I passed him
Girls think I’m conceded cause I think I’m attraction
Don’t worry about what I think why don’t you ask him
Owoaah!
Get yourself together don’t hate (don't do it), jealous is the ugliest
trait (don't ever do it)
I can talk about it cause I know that I’m pretty
If you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
Doing the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
Do the pretty girl rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Get low with your pretty girl rock rock rock
Steal the show with your pretty girl rock rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Sing it with me now
All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful

(traduzione)

Uh uh uh aahh uh uh
Posso fare la bella ragazza rock rock
Rock per la bella ragazza rock rock rock
Ora come ti chiami?
Il mio nome è Keri, sono così molto
Vola, oh mio, è un po' spaventoso
I ragazzi vogliono sposarsi guardando il mio deri
E puoi fissare ma se tocchi allora ima beri
Bella come un'immagine
Più dolce di un fruscio
Pazzo perché sono più carino della ragazza che è con te non devo parlarne tesoro puoi vederlo ma se vuoi sarò felice di ripeterlo Mi chiamo Keri, sono così molto
Vola, oh mio, è un po' spaventoso
I ragazzi vogliono sposarsi guardando il mio deri
E puoi fissare ma se lo tocchi ima beri
Bella come un'immagine
Più dolce di un fruscio
Pazzo perché sono più carino della ragazza che è con te posso parlarne perché so di essere carino
Se lo sai anche tu, allora le signore la cantano con me Tutti gli occhi su di me quando entro,
Non c'è dubbio che questa ragazza abbia dieci anni
Non odiarmi perché sono bella
Non odiarmi perché sono bella
Il mio cammino il mio parlare nel modo in cui mi vesto
Non è colpa mia, quindi per favore non inciampare
Non odiarmi perché sono bella
Non odiarmi perché sono bella
Sì, ora fai rock rock rock con la bella ragazza
Fai la bella ragazza rock rock rock
Fai rock rock con la bella ragazza
Tutte le mie donne fanno rock rock rock da ragazza carina
Fai la bella ragazza rock rock rock
Fai rock rock con la bella ragazza
Fai la bella ragazza rock
Ora eri qui, se mi stai cercando puoi beccarmi le fotocamere lampeggiano, i papà hanno girato la testa non appena l'ho passato
Le ragazze pensano che mi sia concesso perché penso di essere un'attrazione
Non preoccuparti di quello che penso, perché non glielo chiedi
Owoah!
Mettiti insieme non odiare (non farlo), la gelosia è la cosa più brutta
tratto (non farlo mai)
Posso parlarne perché so di essere carina
Se lo sai anche tu, allora le signore la cantano con me Tutti gli occhi su di me quando entro,
Non c'è dubbio che questa ragazza abbia dieci anni
Non odiarmi perché sono bella
Non odiarmi perché sono bella
Il mio cammino il mio parlare nel modo in cui mi vesto
Non è colpa mia, quindi per favore non inciampare
Non odiarmi perché sono bella
Non odiarmi perché sono bella
Facendo la bella ragazza rock rock rock
Fai la bella ragazza rock rock rock
Fai rock rock con la bella ragazza
Fai rock rock con la bella ragazza
Tutte le mie donne fanno rock rock rock da ragazza carina
Scendi con la tua bella ragazza rock rock rock
Ruba la scena con la tua bella ragazza rock rock rock
Tutte le mie donne fanno rock rock rock da ragazza carina
Cantalo con me adesso
Tutti gli occhi su di me quando entro,
Non c'è dubbio che questa ragazza abbia dieci anni
Non odiarmi perché sono bella
Non odiarmi perché sono bella
Il mio cammino il mio parlare nel modo in cui mi vesto
Non è colpa mia, quindi per favore non inciampare
Non odiarmi perché sono bella
Non odiarmi perché sono bella