Traduzione del testo della canzone Slow Dance - Keri Hilson

Slow Dance (originale)

Come here baby
Sometimes I just wanna dance withcha
Said wrap your legs around me girl
Said I got a little somethin to show ya tonight
And I know I need your undivided attention baby
Said there ain’t no other guy that can rock your world like i
So rewind, Said make this moment last forever girl
Feels like your body’s calling me
But I don’t, I don’t want to come off too strong
But something happens when we slow dance (slow dance)
I’m trying to be a gentleman, but you’re making it hard for me
Something happens when we slow dance
Ohhh
Talking with my fingertips (yeah yeah yeah)
But I got so much to say babe, words just get in the way
Let’s see can you read my hips,
read between the lines, As we bump and grind
Just makes it better from behind
So one more time
So rewind, make this moment last forever babe
Feels like your body’s calling me
I don’t want to come off too strong
But something happens when we slow dance (when we slow dance)
Trying to be lady like, I got you here tonight
Something happens when we slow dance
Got you in my element
Time to represent who you with
Said whole worlds staring at the both of us
And I’m giving you all my love
Said got you in your element
Time to represent who you with
Said the whold worlds staring at the both of us
And I’m giving you all my love
This ones for the dance floor, strictly for the dance floor
This ones for the dance floor, strictly for the dance floor
This ones for the dance floor, strictly for the dance floor
This ones for the dance floor, strictly for the dance floor
I don’t want to come on too strong
But something happens when we slow dance
I’m trying to be lady like, but I got you here tonight
Something happens when we slow dance (when we slow dance)
Miss. Keri baby, Mr. Houston baby
Just rock with me

Slow Dance (traduzione)

Vieni qui piccola
A volte voglio solo ballare con Cha
Ha detto di avvolgere le gambe intorno a me ragazza
Ho detto che ho qualcosa da mostrarti stasera
E so che ho bisogno della tua totale attenzione tesoro
Ha detto che non c'è nessun altro ragazzo che può scuotere il tuo mondo come me
Quindi riavvolgi, Said fa in modo che questo momento duri per sempre ragazza
Sembra che il tuo corpo mi stia chiamando
Ma non lo voglio, non voglio uscire troppo forte
Ma succede qualcosa quando balliamo al rallentatore (ballo lento)
Sto cercando di essere un gentiluomo, ma mi stai rendendo le cose difficili
Succede qualcosa quando balliamo al rallentatore
Ohhh
Parlo con la punta delle dita (yeah yeah yeah)
Ma ho così tanto da dire piccola, le parole si mettono in mezzo
Vediamo riesci a leggere i miei fianchi,
leggi tra le righe, mentre urtiamo e maciniamo
Rende semplicemente meglio da dietro
Quindi ancora una volta
Quindi riavvolgi, fai in modo che questo momento duri per sempre tesoro
Sembra che il tuo corpo mi stia chiamando
Non voglio essere troppo forte
Ma succede qualcosa quando balliamo al rallentatore (quando balliamo al rallentatore)
Cercando di essere signora, ti ho portato qui stasera
Succede qualcosa quando balliamo al rallentatore
Ti ho preso nel mio elemento
È ora di rappresentare con chi sei
Detti mondi interi che ci fissano entrambi
E ti sto dando tutto il mio amore
Said ti ha portato nel tuo elemento
È ora di rappresentare con chi sei
Dissero gli interi mondi fissandoci entrambi
E ti sto dando tutto il mio amore
Questi per la pista da ballo, rigorosamente per la pista da ballo
Questi per la pista da ballo, rigorosamente per la pista da ballo
Questi per la pista da ballo, rigorosamente per la pista da ballo
Questi per la pista da ballo, rigorosamente per la pista da ballo
Non voglio essere troppo forte
Ma succede qualcosa quando balliamo al rallentatore
Sto cercando di essere una signora, ma ti ho qui stasera
Succede qualcosa quando balliamo al rallentatore (quando balliamo al rallentatore)
La signorina Keri piccola, il signor Houston piccola
Fai rock con me