Traduzione del testo della canzone Tell Him The Truth - Keri Hilson

Tell Him The Truth (originale)

If you’ve ever kept a secret from the one you love
This is what it feels like
If you thought that I was perfect
Boy, you were wrong
I’m far from that
There’s one thing that I’ve done to you
That I regret and
Look, I know it’s no excuse, but I’m only human and young at that
And I’m gonna make mistakes
And hope you understand
Didn’t see it comin'
Wasn’t on purpose
Baby, I promise I didn’t mean to hurt you
Will you forgive me?
You didn’t deserve this
I know it wasn’t worth it
I’ma tell him the truth (When I’m ready to)
Tell him the truth (Somehow)
Gotta tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now)
Gotta tell him the truth (Just wait a little bit)
Tell him the truth (He couldn’t handle it)
Tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now, ooh)
Didn’t see when I had tears rolling down my face
I turned my back
It was heavy on the tongue
(And I knew that you knew something was wrong)
I was about to break open, spill out everything
But something said
«Keri, wait, things are going great, what you gonna say?»
«I don’t know, maybe something like…»
Didn’t see it comin'
Wasn’t on purpose
Baby, I promise I didn’t mean to hurt you
Will you forgive me?
You didn’t deserve this
I know it wasn’t worth it
I’ma tell him the truth (When I’m ready to)
Tell him the truth (Somehow)
Gotta tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now)
Gotta tell him the truth (Just wait a little bit)
Tell him the truth (He couldn’t handle it)
Tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now, ooh)
I feel less (Than nothin')
Lower (Than zero)
And tired (Of frontin)
Gotta tell him the truth, ooh
I feel less (Than nothin')
Lower (Than zero)
And tired (Of frontin)
Gotta tell him the truth, ooh
Guess I’ve been waitin' for the stars to align
There’s no perfect time
I gotta tell him the truth
'Cause it’s hard to build the truth on a lie
And if that’s what I want
I gotta tell him the truth
I’ma tell him the truth (When I’m ready to)
Tell him the truth (Somehow)
Gotta tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now)
Gotta tell him the truth, truth (Just wait a little bit)
Tell him the truth (He couldn’t handle it)
Tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth, I gotta (But not now, ooh)
Baby, I’m cryin'
I’m, I’m cryin'
Ohh
Tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (That's what I gotta do)
I’m so scared, and I’m sittin' here all alone
Tell him the truth
What do I do, what do I do?

Tell Him The Truth (traduzione)

Se hai mai tenuto un segreto alla persona che ami
Ecco come ci si sente
Se pensavi che fossi perfetto
Ragazzo, avevi torto
Sono lontano da quello
C'è una cosa che ti ho fatto
Che mi dispiace e
Ascolta, lo so che non è una scusa, ma sono solo umano e giovane
E farò degli errori
E spero che tu capisca
Non l'ho visto arrivare
Non era apposta
Tesoro, ti prometto che non volevo farti del male
Mi perdonerai?
Non te lo meritavi
So che non ne valeva la pena
Gli dirò la verità (quando sarò pronto per)
Digli la verità (in qualche modo)
Devo dirgli la verità (questo è quello che devo fare)
Digli la verità (ma non ora)
Devo dirgli la verità (aspetta solo un po')
Digli la verità (non potrebbe gestirla)
Digli la verità (questo è quello che devo fare)
Digli la verità (ma non ora, ooh)
Non ho visto quando avevo le lacrime che mi rigavano il viso
Ho girato le spalle
Era pesante sulla lingua
(E sapevo che sapevi che qualcosa non andava)
Stavo per aprire, spargere tutto
Ma qualcosa ha detto
«Keri, aspetta, le cose stanno andando alla grande, cosa dici?»
«Non so, forse qualcosa come...»
Non l'ho visto arrivare
Non era apposta
Tesoro, ti prometto che non volevo farti del male
Mi perdonerai?
Non te lo meritavi
So che non ne valeva la pena
Gli dirò la verità (quando sarò pronto per)
Digli la verità (in qualche modo)
Devo dirgli la verità (questo è quello che devo fare)
Digli la verità (ma non ora)
Devo dirgli la verità (aspetta solo un po')
Digli la verità (non potrebbe gestirla)
Digli la verità (questo è quello che devo fare)
Digli la verità (ma non ora, ooh)
Mi sento meno (di niente)
Inferiore (di zero)
E stanco (di frontin)
Devo dirgli la verità, ooh
Mi sento meno (di niente)
Inferiore (di zero)
E stanco (di frontin)
Devo dirgli la verità, ooh
Immagino di aver aspettato che le stelle si allineassero
Non esiste un momento perfetto
Devo dirgli la verità
Perché è difficile costruire la verità su una bugia
E se è quello che voglio
Devo dirgli la verità
Gli dirò la verità (quando sarò pronto per)
Digli la verità (in qualche modo)
Devo dirgli la verità (questo è quello che devo fare)
Digli la verità (ma non ora)
Devo dirgli la verità, la verità (aspetta solo un po')
Digli la verità (non potrebbe gestirla)
Digli la verità (questo è quello che devo fare)
Digli la verità, devo (ma non ora, ooh)
Piccola, sto piangendo
Sto, sto piangendo
Ohh
Digli la verità (questo è quello che devo fare)
Digli la verità (questo è quello che devo fare)
Sono così spaventato e sono seduto qui tutto solo
Digli la verità
Cosa faccio, cosa faccio?