Traduzione del testo della canzone Where Did He Go - Keri Hilson

Where Did He Go (originale)

Everybody’s telling me to wait for you to call back
(Can you tell me where did he go?)
But I don’t never want another girl to come and get that.
(Can you tell me where did he go?)
My train of thought is gone and now you’re running on the same track
(Can you tell me where did he go?)
And now you’re leaving me to have to find out where you been at.
I’m a mess right now.
Out of order, I’m torn up I’m going down,
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you, that’s how I feel.
I re-fuse to believe
You do
Not think of me
Like I do you
If I’m right then
Show me,
Come through,
I’ve been needing you lately.
People always asking why it’s got me wearing all black.
(Can you tell me where did he go?)
Stressin' got the best of me I really need to fall back
(Can you tell me where did he go?)
Wish I never said that you and me can never go back
(Can you tell me where did he go?)
But I just wasn’t thinking, can’t you see I didn’t mean that.
(Can you tell me where did he go?)
I’m a mess right now.
Out of order, I’m torn up I’m going down
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you, that’s how I feel.
I re-fuse to believe
You do
Not think of me
Like I do you
If I’m right then
Show me,
Come through,
I’ve been needing you lately.
Need you
Tell me, tell me
Where did he go?
Where did he go?
I’m a mess right now.
Out of order, I’m torn up I’m going down
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you, that’s how I feel.

(traduzione)

Tutti mi dicono di aspettare che tu richiami
(Puoi dirmi dove è andato?)
Ma non voglio mai che un'altra ragazza venga a prenderlo.
(Puoi dirmi dove è andato?)
Il mio treno di pensieri è andato e ora stai correndo sullo stesso binario
(Puoi dirmi dove è andato?)
E ora mi lasci a dovere scoprire dove sei stato.
Sono un pasticcio in questo momento.
Fuori servizio, sono lacerato, sto andando giù,
Non vuoi tenermi insieme, mi sto riversando.
Ho bisogno di te, ecco come mi sento.
Mi rifiuto di credere
Fate
Non pensare a me
Come faccio io con te
Se ho ragione allora
Fammi vedere,
Vieni attraverso,
Ho avuto bisogno di te ultimamente.
La gente mi chiede sempre perché mi ha fatto indossare tutto di nero.
(Puoi dirmi dove è andato?)
Lo stress ha avuto la meglio su di me, ho davvero bisogno di ripiegare
(Puoi dirmi dove è andato?)
Vorrei non aver mai detto che io e te non potremo mai tornare indietro
(Puoi dirmi dove è andato?)
Ma semplicemente non stavo pensando, non vedi che non intendevo questo.
(Puoi dirmi dove è andato?)
Sono un pasticcio in questo momento.
Fuori servizio, sono lacerato, sto andando giù
Non vuoi tenermi insieme, mi sto riversando.
Ho bisogno di te, ecco come mi sento.
Mi rifiuto di credere
Fate
Non pensare a me
Come faccio io con te
Se ho ragione allora
Fammi vedere,
Vieni attraverso,
Ho avuto bisogno di te ultimamente.
Ho bisogno di te
Dimmi dimmi
Dove è andato?
Dove è andato?
Sono un pasticcio in questo momento.
Fuori servizio, sono lacerato, sto andando giù
Non vuoi tenermi insieme, mi sto riversando.
Ho bisogno di te, ecco come mi sento.