Testi di Resentment - Kesha, Sturgill Simpson, Brian Wilson

Resentment (originale)

I feel loved and then I feel used
Nobody makes me feel the way that you do
And sometimes I, sometimes I, sometimes I just can't stand it
Isn't that just the thing about us?
I'm still thinking that you could be the one
But you're always, you're always, you're always taking me for granted
I got something I gotta get off of my chest
I've been staying up while you're sleeping in my bed
I don't hate you, babe, it's worse than that
'Cause you hurt me and I don't react
I've been building up this thing for months
Oh, resentment
You say you know me like you know yourself
But there's a part of you that you can't help
And you say you can't do it
Just do it, just do it for my sake
It's a shame knowing we could be good
You treat me better if you really wanted to
And if you can't do it for my sake, then do it for our sake
I don't hate you, babe, it's worse than that
'Cause you hurt me and I don't react
I've been building up this thing for months
Oh, resentment
Oh, I don't know how to leave or how to stay
So I've been talking to strangers
'Cause I can't talk to you anymore that way that I let you down
'Cause you let me down
But you would never say that you let me down
That you let me down, you let me down
I don't hate you, babe, it's worse than that
'Cause you hurt me, I'm more than sad
I've been building up this thing for months
Oh, resentment

(traduzione)

Mi sento amata e poi mi sento usata
Nessuno mi fa sentire come fai tu
E a volte io, a volte io, a volte proprio non lo sopporto
Non è solo la cosa su di noi?
Sto ancora pensando che potresti essere tu l'unico
Ma sei sempre, sei sempre, mi dai sempre per scontato
Ho qualcosa che devo togliermi dal petto
Sono stato sveglio mentre tu dormivi nel mio letto
Non ti odio, piccola, è peggio di così
Perché mi hai ferito e io non reagisco
Ho costruito questa cosa per mesi
Oh, risentimento
Dici che mi conosci come conosci te stesso
Ma c'è una parte di te che non puoi aiutare
E tu dici che non puoi farlo
Fallo e basta, fallo solo per il mio bene
È un peccato sapere che potremmo essere bravi
Mi tratti meglio se lo vuoi davvero
E se non puoi farlo per il mio bene, fallo per il nostro bene
Non ti odio, piccola, è peggio di così
Perché mi hai ferito e io non reagisco
Ho costruito questa cosa per mesi
Oh, risentimento
Oh, non so come partire o come restare
Quindi ho parlato con estranei
Perché non posso più parlarti nel modo in cui ti ho deluso
Perché mi hai deluso
Ma non diresti mai di avermi deluso
Che mi hai deluso, mi hai deluso
Non ti odio, piccola, è peggio di così
Perché mi hai ferito, sono più che triste
Ho costruito questa cosa per mesi
Oh, risentimento