Traduzione del testo della canzone Sugar Daddy - Sturgill Simpson

Sugar Daddy (originale)

Hey now, baby, you been on my mind
Search my dreams, darling
Your taste is all I find
Look at my heart dying
See my soul sinking down
You know how daddy likes his sugar, baby
Oh, that sugar sweet and brown
But just one spoonfull of your sugar, darling
Makes daddy’s world go 'round
Daddy stays up all night long
Can’t get no sleep when he lays down
Lay there staring at the ceiling, baby
Rats running across my floor the only sound
Selling all the jewels out of my crown
Just to get one more spoonfull of your sugar, baby
Oh, that sugar sweet and brown
How sweet the sound

Sugar Daddy (traduzione)

Ehi ora, piccola, mi hai pensato
Cerca i miei sogni, tesoro
Il tuo gusto è tutto ciò che trovo
Guarda il mio cuore morire
Guarda la mia anima sprofondare
Sai quanto a papà piace il suo zucchero, piccola
Oh, quello zucchero dolce e marrone
Ma solo un cucchiaio del tuo zucchero, tesoro
Fa girare il mondo di papà
Papà sta sveglio tutta la notte
Non riesce a dormire quando si sdraia
Stenditi a fissare il soffitto, piccola
I topi che corrono sul mio pavimento l'unico suono
Vendo tutti i gioielli della mia corona
Solo per avere un altro cucchiaio del tuo zucchero, piccola
Oh, quello zucchero dolce e marrone
Com'è dolce il suono