Traduzione del testo della canzone American Problem - Kevin Abstract

American Problem (originale)

Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my bag
You’re hurtin' me bad, I ain’t seen the glass, it’s the summer
I ain’t going bad, better believe in that, had to creep 'em fast
Think I’m finna burn it, burn it to the ground, bruh
I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
(You gotta pass the thing over her)
I know, I know, I know, I know, this shit gonn' catch up to me
(Yeah, yeah, yeah shawty, I)
I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
(You gotta pass the thing over her)
I know, I know, I know, I know, red wine gonn' catch up to me
(Westside, red, red wine)
I can’t sleep next to no one
Who don’t look like, who don’t look like you
And all my girlfriends, they tell me
Well you would have been better if you picked someone who is just like you
(Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my mind)
You gotta pass the thing over her
Yeah, yeah, yeah shawty, I
(Microphone check, check, one, two)
You gotta pass the thing over her
(Microphone check, check, one, two)
Yeah, shawty, westside, yeah, westside, shawty
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m stuck in a van with a mask on
Think about taking my life, but the plan’s wrong
Think about finding a way to make the sand go, gone
I need another song to sing along to
Ninth grade, Tyler was the illest shit I ever heard
Going to his concerts, no mask, singing every word
I think it’s kinda crazy how my life panned out
I think it sucks that you and I ain’t work out
I used to sleep on Jim’s couch, saying I’ll be out, it’s been sooner than later
Seventeen, that sales gonn' make some shit
I was gonn' be bigger than The FADER, I wanna be Paramount
I wanna move far away and buy my parents a house
I was obsessed with a blouse, I just liked the way it looked
I thought the brother was cute, he was older than his dawg
I was breaking the rules, I was a flaming faggot
That’s what the principal called me
Not to my face, but I felt
When I was stuck in his office
I’m just a, I’m just another american problem, my nigga
Another american problem

American Problem (traduzione)

Chi mi tocca, chi mi tocca, chi mi tocca la borsa
Mi stai facendo male, non ho visto il vetro, è estate
Non sto andando male, è meglio che ci creda, ho dovuto farli strisciare velocemente
Penso di essere finna bruciarlo, bruciarlo a terra, amico
Bevo, fumo, bevo, fumo, bevo fino a quando non dormo
(Devi passare la cosa su di lei)
Lo so, lo so, lo so, lo so, questa merda non mi raggiungerà
(Sì, sì, sì shawty, io)
Bevo, fumo, bevo, fumo, bevo fino a quando non dormo
(Devi passare la cosa su di lei)
Lo so, lo so, lo so, lo so, il vino rosso mi raggiungerà
(Westside, rosso, vino rosso)
Non riesco a dormire accanto a nessuno
Chi non ti assomiglia, chi non ti assomiglia
E tutte le mie fidanzate, mi dicono
Ebbene, saresti stato meglio se avessi scelto qualcuno che è proprio come te
(Chi mi tocca, chi mi tocca, chi mi tocca la mente)
Devi passare la cosa su di lei
Sì, sì, sì Shawty, io
(Controllo microfono, controllo, uno, due)
Devi passare la cosa su di lei
(Controllo microfono, controllo, uno, due)
Sì, shawty, lato ovest, sì, lato ovest, shawty
Sì, sì, sì, sì, sì
Sono bloccato in un furgone con una maschera addosso
Pensa di togliermi la vita, ma il piano è sbagliato
Pensa a trovare un modo per far sparire la sabbia
Ho bisogno di un'altra canzone con cui cantare
In prima media, Tyler è stata la merda più cattiva che abbia mai sentito
Andare ai suoi concerti, senza maschera, cantando ogni parola
Penso che sia un po' pazzesco come è andata a finire la mia vita
Penso che faccia schifo che tu e io non ci alleniamo
Dormivo sul divano di Jim, dicendo che uscirò, è stato prima o poi
Diciassette, quelle vendite non faranno una merda
Sarei stato più grande di The FADER, voglio essere fondamentale
Voglio andare lontano e comprare una casa ai miei genitori
Ero ossessionato da una camicetta, mi piaceva solo il modo in cui appariva
Pensavo che il fratello fosse carino, era più vecchio di suo figlio
Stavo infrangendo le regole, ero un finocchio in fiamme
Così mi ha chiamato il preside
Non in faccia, ma mi sentivo
Quando sono rimasto bloccato nel suo ufficio
Sono solo un, sono solo un altro problema americano, il mio negro
Un altro problema americano