Traduzione del testo della canzone A Journey for Fools - Keywest

A Journey for Fools (originale)

How can you know me when I don’t even know myself?
This year’s been good so far, but last year i paid rent in hell
I feel the warning signs buzzing 'round in my head
Just let me stay a while longer
I’m not ready for the day ahead
I’m still finding my way, finding my way, finding my way back home
I’m still finding my way, finding my way, finding my way through the storm
On a voyage for mad men, a journey for fools
I’m just glad it’s with you
And no man stands alone he cries
His loved ones have turned to stone, and that’s life
While we sit proud on thrones of lies
A bad back for holding up our pride
I cradle my ego like a newborn child, I got my mother’s eyes so
Let me stay a while longer
I’m not ready for the world outside
I’m still finding my way, finding my way, finding my way back home
I’m still finding my way, finding my way, finding my way through a storm
On a voyage for mad men, a journey for fools
I’m just glad it’s with you
Oh it always comes all at once
And you’re always so unprepared
It always comes all at once
I’m still finding my way, finding my way, finding my way back home
I’m still finding my way, finding my way, finding my way through a storm
On a voyage for mad men, a journey for fools
I’m just glad it’s with you
I’m just glad it’s with you
Oh, on a voyage for mad men, a journey for fools
I’m on a voyage for mad me, a journey for fools
I’m just glad it’s with you

(traduzione)

Come puoi conoscermi quando non conosco nemmeno me stesso?
Quest'anno è stato buono finora, ma l'anno scorso ho pagato l'affitto all'inferno
Sento i segnali di pericolo che ronzano nella mia testa
Lasciami restare ancora un po'
Non sono pronto per la giornata a venire
Sto ancora trovando la mia strada, trovando la mia strada, trovando la mia strada per tornare a casa
Sto ancora trovando la mia strada, trovando la mia strada, trovando la mia strada attraverso la tempesta
In un viaggio per pazzi, un viaggio per stolti
Sono solo felice che sia con te
E nessun uomo sta da solo, piange
I suoi cari si sono trasformati in pietra, e questa è la vita
Mentre sediamo orgogliosi su troni di bugie
Una brutta schiena per aver sorretto il nostro orgoglio
Cullo il mio ego come un bambino appena nato, così ho gli occhi di mia madre
Fammi rimanere ancora un po'
Non sono pronto per il mondo esterno
Sto ancora trovando la mia strada, trovando la mia strada, trovando la mia strada per tornare a casa
Sto ancora trovando la mia strada, trovando la mia strada, trovando la mia strada attraverso una tempesta
In un viaggio per pazzi, un viaggio per stolti
Sono solo felice che sia con te
Oh, arriva sempre tutto in una volta
E sei sempre così impreparato
Arriva sempre tutto in una volta
Sto ancora trovando la mia strada, trovando la mia strada, trovando la mia strada per tornare a casa
Sto ancora trovando la mia strada, trovando la mia strada, trovando la mia strada attraverso una tempesta
In un viaggio per pazzi, un viaggio per stolti
Sono solo felice che sia con te
Sono solo felice che sia con te
Oh, in un viaggio per pazzi, un viaggio per stolti
Sto intraprendendo un viaggio per matti, un viaggio per pazzi
Sono solo felice che sia con te