Traduzione del testo della canzone Something Beautiful - Keywest

Something Beautiful (originale)

Wake, and I see you out with him
When you lost my love, you seemed lost, my love
So strange, that boy just seems so dim
And you shine like the sun, what were you thinking, love?
Who will mend your broken heart?
And when you fall apart, who’s there to pick the pieces up?
Oh, when I close my eyes I just see you
Oh, we’d be so much better together, stuck like glue
I’m thinking this could be something beautiful
I’m thinking this could be something beautiful
Do you remember all those lazy summer days?
Drinking cheap red wine with no sense of time
Lost at the picnic, running, laughing, hand in hand
In body and soul, we meet, flying higher than the trees
Ooh, I love that you’re so free
You keep coming back to me
'Cause someday, you’ll find I’ll be waiting

(traduzione)

Svegliati, e ci vediamo fuori con lui
Quando hai perso il mio amore, sembravi perso, il mio amore
Così strano, quel ragazzo sembra così debole
E brilli come il sole, cosa stavi pensando, amore?
Chi riparerà il tuo cuore spezzato?
E quando cadi a pezzi, chi c'è a raccogliere i pezzi?
Oh, quando chiudo gli occhi vedo solo te
Oh, staremmo molto meglio insieme, incollati come la colla
Penso che potrebbe essere qualcosa di bello
Penso che potrebbe essere qualcosa di bello
Ricordi tutte quelle pigre giornate estive?
Bere vino rosso a buon mercato senza il senso del tempo
Perso al picnic, correndo, ridendo, mano nella mano
Nel corpo e nell'anima, ci incontriamo, volando più in alto degli alberi
Ooh, mi piace che tu sia così libero
Continui a tornare da me
Perché un giorno scoprirai che ti aspetterò