Traduzione del testo della canzone All My Mistakes - Keywest

All My Mistakes (originale)

She likes her whiskey
sharing a glass with ice,
She’s a heartbreaker
and she’ll break your
heart up nice,
She’s the great unknown,
The kind you should
leave alone.
I’ve had regrets much more
than a few,
It all ends the same way with deja vu
But of all my mistakes
your still my favourite one,
I saw it coming,
way down the line,
I knew in the end you
would never be mine,
But of all my mistakes
you’ll be my favourite one,
Before you know it
you’ve been demoted down to friend,
Your just an uninvited guest,
who stays until the very end.
She’s a perfect storm,
and I’m sinking like the stone,
I’ve had regrets much more than a few,
It all ends the same way with deja vu
But of all my mistakes your still my favourite one,
I saw it coming way down the line,
I knew in the end you would never be mine,
But of all my mistakes
you’ll be my favourite one,
I’ve had regrets much
more than a few,
It all ends the same with deja vu
But of all my mistakes
your still my favourite one,
I saw it coming,
way down the line,
I knew in the end you would never be mine,
But of all mistakes I got
a favourite one,
I’ve had regrets much more than a few,
It all ends the same with deja vu
But of all my mistakes
your still my favourite one,
I saw it coming,
way down the line,
I knew in the end you
would never be mine,
But of all my mistakes
you’ll be my favourite one,
La la la la you’ll be my favourite one
La la la la I have regrets much more than a few,
It all ends the same way with deja vu,
I saw it coming way down the line,
I knew in the end you would never be mine,
But of all my mistakes I got a favourite
all my mistakes I got a favourite All my mistakes you’ll be my favourite one
oh you’ll be my favourite one,
you’ll be my favourite one.
But of all my mistakes your still my favourite one

(traduzione)

Le piace il suo whisky
condividere un bicchiere con ghiaccio,
È una rubacuori
e lei ti spezzerà
cuore su bello,
Lei è la grande sconosciuta,
Il tipo che dovresti
lasciare in pace.
Ho avuto rimpianti molto di più
di pochi,
Finisce tutto allo stesso modo con il deja vu
Ma di tutti i miei errori
sei ancora il mio preferito,
L'ho visto arrivare,
in fondo alla linea,
Alla fine ti conoscevo
non sarebbe mai mio,
Ma di tutti i miei errori
sarai il mio preferito,
Prima che tu te ne accorga
sei stato retrocesso a amico,
Sei solo un ospite non invitato,
che resta fino alla fine.
È una tempesta perfetta,
e sto affondando come la pietra,
Ho avuto rimpianti molto più di pochi,
Finisce tutto allo stesso modo con il deja vu
Ma di tutti i miei errori il tuo è ancora il mio preferito,
L'ho visto arrivare in fondo alla linea,
Sapevo che alla fine non saresti mai stato mio,
Ma di tutti i miei errori
sarai il mio preferito,
Ho avuto molti rimpianti
più di alcuni,
Finisce tutto allo stesso modo con il deja vu
Ma di tutti i miei errori
sei ancora il mio preferito,
L'ho visto arrivare,
in fondo alla linea,
Sapevo che alla fine non saresti mai stato mio,
Ma di tutti gli errori che ho avuto
uno preferito,
Ho avuto rimpianti molto più di pochi,
Finisce tutto allo stesso modo con il deja vu
Ma di tutti i miei errori
sei ancora il mio preferito,
L'ho visto arrivare,
in fondo alla linea,
Alla fine ti conoscevo
non sarebbe mai mio,
Ma di tutti i miei errori
sarai il mio preferito,
La la la la sarai tu il mio preferito
La la la la ho rimpianti molto più di pochi,
Finisce tutto allo stesso modo con deja vu,
L'ho visto arrivare in fondo alla linea,
Sapevo che alla fine non saresti mai stato mio,
Ma di tutti i miei errori ho un preferito
tutti i miei errori ho un preferito Tutti i miei errori sarai il mio preferito
oh, sarai il mio preferito,
sarai il mio preferito.
Ma tra tutti i miei errori, il tuo è ancora il mio preferito