Traduzione del testo della canzone Bullet From The Gun - Keywest

Bullet From The Gun (originale)

Everybody’s talking 'bout how we all just clown around
And we don’t know what we do, no, we don’t know what we do
Try to teach us right from wrong, sick of hearing the same old songs
So we’re singing our own tune, yeah, we’re playing something new
No way, we are not too young
So please don’t waste your time
We’ve only just begun
Oh, and it’s been way too long
Now we’re ready to fly
We’re heading for the sun
Like a bullet from the gun
A bullet from the gun
Another stop until the light, you see the world in black and white
While I live in shades of grey, and the world just fades away
I don’t need to hear you teach, beautiful lies you preach
Because the world just stays the same, and we all just play the game
No way, we are not too young
So please don’t waste your time
We’ve only just begun
Oh, and it’s been way too long
Now we’re ready to fly
We’re heading for the sun
Like a bullet from the gun, no, oh
Like a bullet from the gun, oh, oh, oh
Like a bullet from the gun
'Cause we are not too young
So please don’t waste your time
We’ve only just begun
And we’re heading for the sun
Like a bullet from the gun, oh, oh, oh
Like a bullet from the gun, oh, oh, oh, oh
Like a bullet from the gun, hey, hey
Like a bullet from the gun, hey
Like a bullet from the gun

(traduzione)

Tutti parlano di come facciamo tutti i pagliacci
E non sappiamo cosa facciamo, no, non sappiamo cosa facciamo
Cerca di insegnarci il bene dal male, stufo di sentire le solite vecchie canzoni
Quindi stiamo cantando la nostra melodia, sì, stiamo suonando qualcosa di nuovo
Assolutamente no, non siamo troppo giovani
Quindi per favore, non perdere tempo
Abbiamo solo appena iniziato
Oh, ed è passato troppo tempo
Ora siamo pronti per volare
Stiamo andando verso il sole
Come un proiettile della pistola
Un proiettile della pistola
Un'altra fermata fino alla luce, vedi il mondo in bianco e nero
Mentre vivo in sfumature di grigio e il mondo semplicemente svanisce
Non ho bisogno di sentirti insegnare, belle bugie che predichi
Perché il mondo rimane sempre lo stesso e tutti noi ci limitiamo a giocare
Assolutamente no, non siamo troppo giovani
Quindi per favore, non perdere tempo
Abbiamo solo appena iniziato
Oh, ed è passato troppo tempo
Ora siamo pronti per volare
Stiamo andando verso il sole
Come un proiettile della pistola, no, oh
Come un proiettile della pistola, oh, oh, oh
Come un proiettile della pistola
Perché non siamo troppo giovani
Quindi per favore, non perdere tempo
Abbiamo solo appena iniziato
E stiamo andando verso il sole
Come un proiettile della pistola, oh, oh, oh
Come un proiettile della pistola, oh, oh, oh, oh
Come un proiettile di pistola, ehi, ehi
Come un proiettile di pistola, ehi
Come un proiettile della pistola