Traduzione del testo della canzone The Little Things - Keywest

The Little Things (originale)

When you’re crying, I will understand
And I will always be right here to hold your hand
When it’s darkest and you’re all alone
I will be the shining light to guide you home
It’s the little things, I swear
The way you sing when you dry your hair
It’s the little things we share, oh
The way you hold my hand after all these years
You make me laugh when I’m close to tears
We stay up late drinking cheap red wine
Like our first date, we’ll just talk all night
About the little things
When you’re old and your bones feel weak
I will sing to you until you fall asleep
When it’s colder and it gets hard to move
I will dance with you right there in the living room
Oh, it’s the little things you do
The way you laugh when I act a fool
It’s the little you do, oh
The way you hold my hand after all these years
You make me laugh when I’m close to tears
We stay up late drinking cheap red wine
Like our first date, we’ll just talk all night
I tell you all my fears and you just say
We’ll play it all by year, we’ll be okay
'Cause we’re so much stronger than all of this
We’ll build our lives up, brick by brick
Up on the little things
Up on the little things
When you’re crying, I will understand
I will always be right here to hold your hand
It’s the little things I’ve seen
You’re so much kinder than I’ll ever be
It’s the little things for me, oh
The way you hold my hand after all these years
You make me laugh when I’m close to tears
We stay up late drinking cheap red wine
Like our first date, we’ll just talk all night
I tell you all my fears and you just say
We’ll play it all by year, we’ll be okay
'Cause we’re so much stronger than all of this
We’ll build our lives up, brick by brick
Up on the little things

The Little Things (traduzione)

Quando piangi, lo capirò
E sarò sempre qui a tenerti la mano
Quando è più buio e sei tutto solo
Sarò la luce splendente che ti guiderà a casa
Sono le piccole cose, lo giuro
Il modo in cui canti quando asciughi i capelli
Sono le piccole cose che condividiamo, oh
Il modo in cui mi tieni la mano dopo tutti questi anni
Mi fai ridere quando sono vicino alle lacrime
Stiamo svegli fino a tardi a bere vino rosso a buon mercato
Come il nostro primo appuntamento, parleremo tutta la notte
Sulle piccole cose
Quando sei vecchio e le tue ossa si sentono deboli
Ti canterò finché non ti addormenterai
Quando fa più freddo e diventa difficile muoversi
Ballerò con te proprio lì in soggiorno
Oh, sono le piccole cose che fai
Il modo in cui ridi quando faccio lo stupido
È il poco che fai, oh
Il modo in cui mi tieni la mano dopo tutti questi anni
Mi fai ridere quando sono vicino alle lacrime
Stiamo svegli fino a tardi a bere vino rosso a buon mercato
Come il nostro primo appuntamento, parleremo tutta la notte
Ti dico tutte le mie paure e tu dici e basta
Suoneremo tutto entro l'anno, andrà tutto bene
Perché siamo molto più forti di tutto questo
Costruiremo le nostre vite, mattone dopo mattone
Alzati sulle piccole cose
Alzati sulle piccole cose
Quando piangi, lo capirò
Sarò sempre qui a tenerti la mano
Sono le piccole cose che ho visto
Sei così molto più gentile di quanto lo sarò mai io
Sono le piccole cose per me, oh
Il modo in cui mi tieni la mano dopo tutti questi anni
Mi fai ridere quando sono vicino alle lacrime
Stiamo svegli fino a tardi a bere vino rosso a buon mercato
Come il nostro primo appuntamento, parleremo tutta la notte
Ti dico tutte le mie paure e tu dici e basta
Suoneremo tutto entro l'anno, andrà tutto bene
Perché siamo molto più forti di tutto questo
Costruiremo le nostre vite, mattone dopo mattone
Alzati sulle piccole cose