Traduzione del testo della canzone Absolution - Keywest

Absolution (originale)

Stronger, do i feel stronger?
Heart broken but in control
You left me and it was dreadful
Oh, the wound you left I wear like a scar on my soul
Where is it I’m going to?
When i get there will I see you?
Or do I do even want to?
I tell myself that I’ve moved on
Convinced myself you made me strong
What if I’m wrong?
Rising from the ashes of all my failures
I’m looking for absolution
'I love you,' she said, 'I love you'
Three small words that dragged me to my knees
'I'm leaving, I wanna see the whole world'
She cut my heart and left me there to bleed
Time and time again I fall to get back up to struggle on
Pretending that I’m strong
Rising from the ashes of all my failures
I’m looking for absolution
Looking for absolution
Lift me up to the stars above me
Cleanse me of all my sins
Please lift my up to the stars above me
Cleanse me of all my sins
I’m looking for absolution
Absolution
Looking for absolution
Looking for absolution
Absolution absolution salute me
Absolution absolution salute me
Just keep rising rising rising
Just keep rising rising rising
Just keep rising rising rising

Absolution (traduzione)

Più forte, mi sento più forte?
Cuore spezzato ma in controllo
Mi hai lasciato ed è stato terribile
Oh, la ferita che hai lasciato la indosso come una cicatrice sulla mia anima
Dove sto andando?
Quando arrivo lì ti vedrò?
O lo voglio anche?
Mi dico che sono andato avanti
Mi sono convinto che mi hai reso forte
E se sbaglio?
Risorto dalle ceneri di tutti i miei fallimenti
Sto cercando l'assoluzione
'Ti amo', ha detto, 'ti amo'
Tre piccole parole che mi hanno trascinato in ginocchio
"Me ne vado, voglio vedere il mondo intero"
Mi ha ferito il cuore e mi ha lasciato lì a sanguinare
Di volta in volta cado per rialzarmi per continuare a lottare
Fingendo di essere forte
Risorto dalle ceneri di tutti i miei fallimenti
Sto cercando l'assoluzione
Alla ricerca dell'assoluzione
Sollevami verso le stelle sopra di me
Purificami da tutti i miei peccati
Per favore, sollevami fino alle stelle sopra di me
Purificami da tutti i miei peccati
Sto cercando l'assoluzione
Assoluzione
Alla ricerca dell'assoluzione
Alla ricerca dell'assoluzione
Assoluzione Assoluzione salutami
Assoluzione Assoluzione salutami
Continua a salire in aumento in aumento
Continua a salire in aumento in aumento
Continua a salire in aumento in aumento