Traduzione del testo della canzone Joyland - Keywest

Joyland (originale)

Falling off the roller coaster
Get along
Out on somewhere along the way
You’ll fall in love
Like you’re supposed to
Speaking softly to my sweetheart
I’ll be here all day
So I paint my smile, cover my dignity
It’s time to build what the people came to see
Let them laugh and cheer in my painted tears
I’m a circus freak in Joyland, come down to Joyland
Round and round for the big, tough crowd
I’m a circus freak in Joyland, come down to Joyland soon
Heaven knows
I’ve been trying
Moving slow
Under the weight of passing time
This new world
It doesn’t need me
'Cause I won’t keep
What I know was never mine
I pray you will come and teach me to forget
I’m dying, I’ve ruined my regret
Let them laugh and cheer in my painted tears
I’m a circus freak in Joyland, come down to Joyland
Round and round for the big, tough crowd
I’m a circus freak in Joyland, come down to Joyland soon
Don’t you wanna live without no worry
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna burn up all your money
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna live without no worry
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna burn up all your money
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna live without no worry
Don’t you wanna walk in Babylon
Don’t you wanna burn up all your money
Don’t you wanna walk in Babylon
I’m a circus freak in Joyland
I’m a circus freak in Joyland
I’m a circus freak in Joyland
I’m a circus freak in Joyland

Joyland (traduzione)

Cadere dalle montagne russe
Andare d'accordo
Da qualche parte lungo la strada
Ti innamorerai
Come dovresti
Parlando a bassa voce con la mia dolce metà
Sarò qui tutto il giorno
Quindi dipingo il mio sorriso, copro la mia dignità
È tempo di costruire ciò che le persone sono venute a vedere
Lasciali ridere e gioire con le mie lacrime dipinte
Sono un maniaco del circo a Joyland, vieni giù a Joyland
Giro e giro per il pubblico numeroso e tosto
Sono un maniaco del circo a Joyland, vieni presto a Joyland
Dio solo sa
Ho provato
Muoversi lentamente
Sotto il peso del tempo che passa
Questo nuovo mondo
Non ha bisogno di me
Perché non lo terrò
Quello che so non è mai stato mio
Prego che tu venga e mi insegni a dimenticare
Sto morendo, ho rovinato il mio rimpianto
Lasciali ridere e gioire con le mie lacrime dipinte
Sono un maniaco del circo a Joyland, vieni giù a Joyland
Giro e giro per il pubblico numeroso e tosto
Sono un maniaco del circo a Joyland, vieni presto a Joyland
Non vuoi vivere senza preoccuparti
Non vuoi entrare a Babilonia
Non vuoi bruciare tutti i tuoi soldi
Non vuoi entrare a Babilonia
Non vuoi vivere senza preoccuparti
Non vuoi entrare a Babilonia
Non vuoi bruciare tutti i tuoi soldi
Non vuoi entrare a Babilonia
Non vuoi vivere senza preoccuparti
Non vuoi entrare a Babilonia
Non vuoi bruciare tutti i tuoi soldi
Non vuoi entrare a Babilonia
Sono un maniaco del circo a Joyland
Sono un maniaco del circo a Joyland
Sono un maniaco del circo a Joyland
Sono un maniaco del circo a Joyland