Traduzione del testo della canzone Always Been You - Keywest

Always Been You (originale)

What’s going on?
What’s in your head?
You’re looking at me
Like I’m someone else
Should I turn and run?
Cause I’m scared to death
I’m walking on water
With boots made of lead
I’m drowning please just speak
The silence is killing me
If I die before I wake
I’ll die knowing
I took a leap of faith
Cause I’m not going
With so much left to say
If only you knew
Darling, it’s always been you
Lay down your head
Right next to mine
Don’t say a word
Let me stare in your eyes
I feel my heart race
From anticipation
The air isn’t cold
But my hands won’t stop shaking
Oh, I’m falling back
Feel afraid
I’m praying you feel what I feel
Cause
If I die before I wake
I’ll die knowing
I took a leap of faith
Cause I’m not going
With so much left to say
If only you knew
Darling, it’s always been you
It’s always been you
Wherever you go and whatever you do
It will always, always be you
Love shines brighter
When you’re off shore
With every fibre
My soul needs yours
Love shines brighter
When you’re off shore
With every fibre
I’m yours
It’s always been you
It’s always been you
Wherever you go and whatever you do
It will always, always be you
Love shines brighter
When you’re off shore
With every fibre
I’m yours

(traduzione)

Cosa sta succedendo?
Cosa c'è nella tua testa?
Mi stai guardando
Come se fossi qualcun altro
Devo girare e correre?
Perché sono spaventato a morte
Sto camminando sull'acqua
Con stivali di piombo
Sto affogando, per favore, parla
Il silenzio mi sta uccidendo
Se muoio prima di svegliarmi
morirò sapendo
Ho fatto un salto di fede
Perché non ci vado
Con così tanto da dire
Se solo tu sapessi
Tesoro, sei sempre stato tu
Appoggia la testa
Proprio accanto al mio
Non dire una parola
Fammi fissarti negli occhi
Sento il mio battito cardiaco
Dall'anticipo
L'aria non è fredda
Ma le mie mani non smetteranno di tremare
Oh, sto ricadendo
Senti paura
Prego che tu provi ciò che sento io
Causa
Se muoio prima di svegliarmi
morirò sapendo
Ho fatto un salto di fede
Perché non ci vado
Con così tanto da dire
Se solo tu sapessi
Tesoro, sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu
Ovunque tu vada e qualunque cosa tu faccia
Sarai sempre, sempre tu
L'amore brilla di più
Quando sei al largo
Con ogni fibra
La mia anima ha bisogno della tua
L'amore brilla di più
Quando sei al largo
Con ogni fibra
Sono tuo
Sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu
Ovunque tu vada e qualunque cosa tu faccia
Sarai sempre, sempre tu
L'amore brilla di più
Quando sei al largo
Con ogni fibra
Sono tuo