Traduzione del testo della canzone Anywhere but Here - Keywest

Anywhere but Here (originale)

It’s hard to breath in for you to speak hard i know what you wanna say
you seem so calm you speak
to me so softly asking me if im ok
something just changes your look
coming so stragely now its said this in your eyes
thats not a pray then next you say
wont be your last good bye
now standing in a day
wishing i was somewhere far away
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
you own my hand and hold by understand why we better of this way
its almost with those tears upon your chicks and a scar will run on your face
its breaking your heart to watch me come apart so you bag me to just let go
you say ill be ok, i will find love again then you smile soft enough to blow
now im falling far from grace
wishing i was running from this place
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
dont kiss me in mouth cause this is more than like im dead
or if you take me now, you can take me anywhere
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here

Anywhere but Here (traduzione)

È difficile inspirare per te parlare forte, so cosa vuoi dire
sembri così calmo che parli
a me così piano chiedendomi se sto bene
qualcosa cambia solo il tuo look
arrivando così stranamente ora è detto questo nei tuoi occhi
non è una prega, poi dici subito dopo
non sarà il tuo ultimo addio
ora in piedi tra un giorno
sperando di essere da qualche parte lontano
ovunque tranne che qui
perché posso essere un estraneo ai tuoi occhi
ovunque tranne che ora
perché posso sentire meglio il tuo ultimo addio
quindi portami ovunque tranne che qui
tu possiedi la mia mano e tienila per capire perché è meglio così
è quasi con quelle lacrime sui tuoi pulcini e una cicatrice ti scorrerà sul viso
ti spezza il cuore vedermi andare in pezzi, quindi mi metti in valigia per lasciarmi andare
dici che starò male, ritroverò l'amore e poi sorridi abbastanza dolcemente da soffiare
ora sto cadendo lontano dalla grazia
sperando di scappare da questo posto
ovunque tranne che qui
perché posso essere un estraneo ai tuoi occhi
ovunque tranne che ora
perché posso sentire meglio il tuo ultimo addio
ovunque tranne che qui
perché posso essere un estraneo ai tuoi occhi
ovunque tranne che ora
perché posso sentire meglio il tuo ultimo addio
quindi portami ovunque tranne che qui
non baciarmi in bocca perché questo è più che come se fossi morto
o se mi porti adesso, puoi portarmi ovunque
ovunque tranne che qui
perché posso essere un estraneo ai tuoi occhi
ovunque tranne che ora
perché posso sentire meglio il tuo ultimo addio
quindi portami ovunque tranne che qui