Traduzione del testo della canzone Fairground - Keywest

Fairground (originale)

It’s been a while since we’ve spoken
But I can still hear your voice
I toss and turn in my bed at night
As the deafening silence roars
So I stroll on down to the fairground
And get lost on the ferris wheel
I stroll around in the fairground
Just to remember how it feels
I made some bad decisions
But the worst by far was hurting you
Now I’m the last proud man, drinking at the bar
Oh, another loud mouth, drunken fool
So take me down to the fairground
So I can see all the lights
Just take me round in the fairground
Do you remember what it’s like?
I saw you there again last night with him
And it broke my heart in two
'Cause I haven’t you laugh that way in a long, long time
And I realise I really wasn’t any good for you, oh
So I left you there at the fairground
And I’ll remember you that way
Without a single care at the fairground
Oh, and I’m so glad you found your way
Lead me to the lights
Where the stars fall from the sky
Lead me to the lights
Where the stars fall from the sky
Lead me to the lights
Where the stars fall from the sky
Lead me to the lights
Where the stars fall from the sky
So I left you there at the fairground
And I’ll remember you that way
Without a single care at the fairground
I’m so glad you found your way

Fairground (traduzione)

È passato un po' di tempo da quando ci siamo parlati
Ma posso ancora sentire la tua voce
Di notte mi giro e mi giro nel letto
Mentre ruggisce il silenzio assordante
Quindi mi passeggio verso la fiera
E perditi sulla ruota panoramica
Vado in giro per la fiera
Solo per ricordare come ci si sente
Ho preso delle decisioni sbagliate
Ma il peggio di gran lunga è stato farti del male
Ora sono l'ultimo uomo orgoglioso, a bere al bar
Oh, un'altra bocca forte, sciocco ubriacone
Quindi portami giù alla fiera
Così posso vedere tutte le luci
Portami in giro al quartiere fieristico
Ti ricordi com'è?
Ti ho visto di nuovo lì ieri sera con lui
E mi ha spezzato il cuore in due
Perché non ridi in quel modo da molto, molto tempo
E mi rendo conto che davvero non andava bene per te, oh
Quindi ti ho lasciato lì alla fiera
E ti ricorderò così
Senza una singola cura in fiera
Oh, e sono così felice che tu abbia trovato la tua strada
Conducimi alle luci
Dove cadono le stelle dal cielo
Conducimi alle luci
Dove cadono le stelle dal cielo
Conducimi alle luci
Dove cadono le stelle dal cielo
Conducimi alle luci
Dove cadono le stelle dal cielo
Quindi ti ho lasciato lì alla fiera
E ti ricorderò così
Senza una singola cura in fiera
Sono così felice che tu abbia trovato la tua strada