Traduzione del testo della canzone Feels So Cruel - Keywest

Feels So Cruel (originale)

When you look at me that way
I know no matter what we’ll find our way
'Cause I can’t bear to see you cry
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
It’s just goodbye
Another call on my phoned missed
Another year of broken promises
No, I can’t bear to tell more lies
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
It’s just goodbye
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
It’s nothing to do with you i swear you need to know
I jsut conjufused and lost my way some time ago
I don’t mean half the things i said
Casue i’m half the man, give me half a chance
To prove i can change
I know i can change
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
Of What I’ve done to you
I can’t bear to see you cry
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
It’s just goodbye
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
No
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
Of What I’ve done to you
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel
I feel so cruel
I feel so cruel

(traduzione)

Quando mi guardi in quel modo
Non so come troveremo la nostra strada
Perché non sopporto di vederti piangere
No, questa non è la fine
Non significa nulla
È solo un addio
Un'altra chiamata sul mio telefono persa
Un altro anno di promesse infrante
No, non posso sopportare di dire altre bugie
No, questa non è la fine
Non significa nulla
È solo un addio
Non mi piace spezzarti il ​​cuore
Non mi piace farci iniziare
Tutto da capo
Tutto da capo
Mi sento così crudele (Ooo)
Mi sento così crudele (Ooo)
Non ha niente a che fare con te, giuro che devi saperlo
Qualche tempo fa ho solo confuso e perso la mia strada
Non intendo la metà delle cose che ho detto
Perché sono la metà dell'uomo, dammi una mezza possibilità
Per dimostrare che posso cambiare
So che posso cambiare
Non mi piace spezzarti il ​​cuore
Non mi piace farci iniziare
Tutto da capo
Tutto da capo
Mi sento così crudele (Ooo)
Mi sento così crudele (Ooo)
Mi sento così crudele (Ooo)
Di ciò che ti ho fatto
Non sopporto di vederti piangere
No, questa non è la fine
Non significa nulla
È solo un addio
No, questa non è la fine
Non significa nulla
No
Non mi piace spezzarti il ​​cuore
Non mi piace farci iniziare
Tutto da capo
Tutto da capo
Mi sento così crudele (Ooo)
Mi sento così crudele (Ooo)
Mi sento così crudele (Ooo)
Di ciò che ti ho fatto
Non mi piace spezzarti il ​​cuore
Non mi piace farci iniziare
Tutto da capo
Tutto da capo
Mi sento così crudele
Mi sento così crudele
Mi sento così crudele