Traduzione del testo della canzone Straight Through My Heart - Keywest

Straight Through My Heart (originale)

I couldn’t see the things that I’ve seen
The places I’ve been with you
My broken heart will never be whole
And now I’ll be growing old with you
You made your bed, now you can sleep in it too
I’ll be sleeping with you tonight
Never again, know I made my mistakes
I won’t be making the same one twice
I wanna lay down, curl up and die
Can’t find my way out, lights are too bright
Love let me bleed out, giving up on life
Our help is shot down, you took the shot now
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Is this love that you’re feeling for me?
Are you starting to believe your lies?
Like a drug, I roll up my sleeve
And watch you spread your disease inside
I wanna lay down, curl up and die
Can’t find my way out, lights are too bright
Love let me bleed out, giving up on life
Our help is shot down, you took the shot now
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
She was a woman with no heart
Another victim to the part
She’ll be your main killer
Please lighten up my
I wanna lay down, curl up and die
Can’t find my way out, lights are too bright
Love let me bleed out, giving up on life
Our help is shot down, you took the shot now
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart
Straight through my heart

(traduzione)

Non riuscivo a vedere le cose che ho visto
I posti in cui sono stato con te
Il mio cuore spezzato non sarà mai intero
E ora invecchierò con te
Hai fatto il tuo letto, ora puoi dormirci dentro anche tu
Dormirò con te stanotte
Mai più, sappi che ho commesso i miei errori
Non farò lo stesso due volte
Voglio sdraiarmi, rannicchiarmi e morire
Non riesco a trovare la mia via d'uscita, le luci sono troppo luminose
L'amore mi ha fatto sanguinare, rinunciare alla vita
Il nostro aiuto è stato abbattuto, hai sparato ora
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
È questo l'amore che provi per me?
Stai iniziando a credere alle tue bugie?
Come una droga, mi arrotolo la manica
E guardarti diffondere la tua malattia dentro di te
Voglio sdraiarmi, rannicchiarmi e morire
Non riesco a trovare la mia via d'uscita, le luci sono troppo luminose
L'amore mi ha fatto sanguinare, rinunciare alla vita
Il nostro aiuto è stato abbattuto, hai sparato ora
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Era una donna senza cuore
Un'altra vittima della parte
Sarà il tuo principale assassino
Per favore, alleggerisci il mio
Voglio sdraiarmi, rannicchiarmi e morire
Non riesco a trovare la mia via d'uscita, le luci sono troppo luminose
L'amore mi ha fatto sanguinare, rinunciare alla vita
Il nostro aiuto è stato abbattuto, hai sparato ora
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore
Dritto attraverso il mio cuore