Traduzione del testo della canzone Stuck On Replay - Keywest

Stuck On Replay (originale)

Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
Mighty glad you stayed
Alright now, come on!
Gotta live for the moment, everyone could be the last
Might be no tomorrow, might be no past
Too fast things will change, what you never expect when it’s getting strange
He say, she say turn the tune to replay, it’s time and today got big like a DJ
He say, she say turn the tune to replay, try it today — in a different way,
yeah
Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way.
Needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way, mighty glad you stayed
Alright, praise the science!
Keep it up, keep it up, keep it up!
Yeah!
Right!
Vicious is the sight, but deepness is the beauty
What you once feared now makes you free
Yeah — I won’t hesitate, wanna demonstrate what I create
He say, she say turn the tune to replay, it’s time and today got big like a DJ
He say, she say turn the tune to replay, try it today — in a different way,
yeah
Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way… Replay!
…mighty glad you stayed
Praise the science
Wicked, yeah!
Alright now… are you ready for one more time, yeah!
Needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way, mighty glad you stayed

(traduzione)

Bloccato su di te
Ho questa sensazione nel profondo della mia anima che non riesco proprio a perdere
Immagino che sto arrivando
Molto felice che tu sia rimasto
Bene ora, andiamo!
Devo vivere per il momento, tutti potrebbero essere gli ultimi
Potrebbe non esserci domani, potrebbe non essere passato
Le cose troppo in fretta cambieranno, cosa che non ti aspetti mai quando diventa strano
Lui dice, lei dice cambia la melodia per riprodurre, è ora e oggi è diventato grande come un DJ
Lui dice, lei dice cambia la melodia per riprodurre, provalo oggi - in un modo diverso,
Sì
Bloccato su di te
Ho questa sensazione nel profondo della mia anima che non riesco proprio a perdere
Immagino che sto arrivando.
Avevo bisogno di un amico
E per come mi sento ora, credo che sarò con te fino alla fine
Immagino che sto arrivando, sono molto felice che tu sia rimasto
Va bene, loda la scienza!
Continua così, continua così, continua così!
Sì!
Giusto!
Viziosa è la vista, ma la profondità è la bellezza
Ciò che una volta temevi ora ti rende libero
Sì — non esiterò, voglio dimostrare ciò che creo
Lui dice, lei dice cambia la melodia per riprodurre, è ora e oggi è diventato grande come un DJ
Lui dice, lei dice cambia la melodia per riprodurre, provalo oggi - in un modo diverso,
Sì
Bloccato su di te
Ho questa sensazione nel profondo della mia anima che non riesco proprio a perdere
Immagino che sto arrivando
Avevo bisogno di un amico
E per come mi sento ora, credo che sarò con te fino alla fine
Immagino di essere sulla buona strada... Riproduci!
...molto felice che tu sia rimasto
Loda la scienza
Malvagio, sì!
Va bene ora... sei pronto per un'altra volta, yeah!
Avevo bisogno di un amico
E per come mi sento ora, credo che sarò con te fino alla fine
Immagino che sto arrivando, sono molto felice che tu sia rimasto