Traduzione del testo della canzone The Fool I Am - Keywest

The Fool I Am (originale)

My will is breaking, I can’t take another step
My body’s aching, I can barely catch my breath
Your words are bullets and you’re shooting to kill
The light is fading and my world is standing still
I crossed the line I know I never should have crossed
But at the time I couldn’t see how much I lost
Oh, you love to hate me but you hate when we’re apart
Two polar forces, push and pull our wounded hearts
And we kiss and kill each other
I know who you are
And we’ve been through hell and heaven
And we’ve come so far
And I waited for you
I waited for one more chance
Just like the fool I am
How can two people be so right and still so wrong?
I know I need you, I can feel it in my bones
There’s no relief from all the thoughts inside my head
I can’t believe all of the stupid things we said
And we kiss and kill each other
I know who you are
And we’ve been through hell and heaven
And we’ve come so far
And I waited for you
I waited for one more chance
Just like the fool I am
Close your eyes, I’m not going nowhere
When you wake up, I will be right there
Close your eyes, darling, don’t be scared
When you wake up, I will, I will be right there
Kiss and kill each other
I know who you are
And we’ve been through hell and heaven
And we’ve come so far
And I waited for you
I waited for one more chance
Just like the fool I am
Just like the fool I am
And I waited for you
I waited for one more chance
Just like the fool I am

(traduzione)

La mia volontà si sta spezzando, non posso fare un altro passo
Il mio corpo fa male, riesco a malapena a riprendere fiato
Le tue parole sono proiettili e stai sparando per uccidere
La luce sta svanendo e il mio mondo è fermo
Ho superato il limite che so che non avrei mai dovuto oltrepassare
Ma all'epoca non riuscivo a vedere quanto ho perso
Oh, ami odiarmi, ma odi quando siamo separati
Due forze polari, spingono e tirano i nostri cuori feriti
E ci baciamo e ci uccidiamo a vicenda
So chi sei
E abbiamo attraversato l'inferno e il paradiso
E siamo arrivati ​​così lontano
E ti ho aspettato
Ho aspettato un'altra possibilità
Proprio come lo stupido che sono
Come possono due persone essere così nel giusto e ancora così nel torto?
So di aver bisogno di te, lo sento nelle ossa
Non c'è sollievo da tutti i pensieri nella mia testa
Non riesco a credere a tutte le cose stupide che abbiamo detto
E ci baciamo e ci uccidiamo a vicenda
So chi sei
E abbiamo attraversato l'inferno e il paradiso
E siamo arrivati ​​così lontano
E ti ho aspettato
Ho aspettato un'altra possibilità
Proprio come lo stupido che sono
Chiudi gli occhi, non vado da nessuna parte
Quando ti svegli, io sarò proprio lì
Chiudi gli occhi, tesoro, non aver paura
Quando ti svegli, lo sarò, sarò proprio lì
Baciatevi e uccidetevi a vicenda
So chi sei
E abbiamo attraversato l'inferno e il paradiso
E siamo arrivati ​​così lontano
E ti ho aspettato
Ho aspettato un'altra possibilità
Proprio come lo stupido che sono
Proprio come lo stupido che sono
E ti ho aspettato
Ho aspettato un'altra possibilità
Proprio come lo stupido che sono