Traduzione del testo della canzone The Happiness Project - Keywest

The Happiness Project (originale)

I met a girl with a job and a life that she hates
She kept a picture of a beach, she would love to sunbathe
Better find a way to get away
'Cause life is too short anyway
I saw a man in his car, dropping kids off to school
And when the lights turned red, I watched him losing his cool
He has to find a way to get away
'Cause life is too short anyway
So spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short
I met a girl in the gym, so convinced she was fat
But now she only drinks juice made of mud and grass
She’s got to find a way to get away
'Cause life is too short anyway
I bought a ticket on a jeep headed for sunny Spain
But when my flight touched down, it was pouring rain
I wanna find a way to get away
Can’t even find a way to get away
So spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short
I met a girl at the bar, can I buy you a drink?
She said, «Not even if you were the last man on Earth»
Gotta find a way to get away
A place where things might go my way
Spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short
Spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short

(traduzione)

Ho incontrato una ragazza con un lavoro e una vita che odia
Ha tenuto una foto di una spiaggia, le piacerebbe prendere il sole
Meglio trovare un modo per scappare
Perché la vita è troppo breve comunque
Ho visto un uomo nella sua macchina che accompagnava i bambini a scuola
E quando le luci sono diventate rosse, l'ho visto perdere la calma
Deve trovare un modo per scappare
Perché la vita è troppo breve comunque
Quindi diffondi un po' di felicità
Diffondi un po' di felicità
Trova un modo per alleviare lo stress
Perché la vita è troppo breve
Ho incontrato una ragazza in palestra, quindi convinta che fosse grassa
Ma ora beve solo succhi fatti di fango ed erba
Deve trovare un modo per scappare
Perché la vita è troppo breve comunque
Ho comprato un biglietto per una jeep diretta verso la soleggiata Spagna
Ma quando il mio volo è atterrato, pioveva a dirotto
Voglio trovare un modo per scappare
Non riesco nemmeno a trovare un modo per scappare
Quindi diffondi un po' di felicità
Diffondi un po' di felicità
Trova un modo per alleviare lo stress
Perché la vita è troppo breve
Ho incontrato una ragazza al bar, posso offrirti da bere?
Disse: «Nemmeno se tu fossi l'ultimo uomo sulla Terra»
Devo trovare un modo per scappare
Un luogo in cui le cose potrebbero andare a modo mio
Diffondi un po' di felicità
Diffondi un po' di felicità
Trova un modo per alleviare lo stress
Perché la vita è troppo breve
Diffondi un po' di felicità
Diffondi un po' di felicità
Trova un modo per alleviare lo stress
Perché la vita è troppo breve