Traduzione del testo della canzone True North - Keywest

True North (originale)

Have you ever seen yourself?
Do you know who’s in the mirror?
Are you going through some hell?
Are you a saint or just a sinner?
Are you too afraid to speak?
To let someone be your saviour?
Mmm, mmm
Are you so afraid they’re see
The ghost of all your failures?
Someone somewhere is just as lost
We’re all finding our true north
I got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
I should have listened to my father
And don’t let life pass you by
Don’t get caught up in the drama
It ain’t as valuable as time
And when you need some help
Ain’t much sense in hiding
You can’t do everything yourself
There ain’t no shame in crying
Someone somewhere is just as lost
We’re all finding our true north
I got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
'Cause I can’t do this all alone
Got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
I can’t do this all alone
Will someone point me home?
I can’t do it all alone, hey
Can someone point me home?
Someone point me home?
'Cause someone somwhere is just as lost
We’re all finding our true north

True North (traduzione)

Ti sei mai visto?
Sai chi c'è nello specchio?
Stai attraversando un inferno?
Sei un santo o solo un peccatore?
Hai troppa paura per parlare?
Lasciare che qualcuno sia il tuo salvatore?
Mmm, mmm
Hai così paura che li vedano
Il fantasma di tutti i tuoi fallimenti?
Qualcuno da qualche parte è altrettanto perso
Stiamo tutti trovando il nostro vero nord
Mi sono perso per strada
Non so da che parte andare
Mi sono perso per strada
Oh, qualcuno mi indicherà casa?
Avrei dovuto ascoltare mio padre
E non lasciarti sfuggire la vita
Non farti prendere dal dramma
Non è prezioso quanto il tempo
E quando hai bisogno di aiuto
Non ha molto senso nascondersi
Non puoi fare tutto da solo
Non c'è vergogna nel piangere
Qualcuno da qualche parte è altrettanto perso
Stiamo tutti trovando il nostro vero nord
Mi sono perso per strada
Non so da che parte andare
Mi sono perso per strada
Oh, qualcuno mi indicherà casa?
Perché non posso farlo da solo
Mi sono perso per strada
Non so da che parte andare
Mi sono perso per strada
Oh, qualcuno mi indicherà casa?
Non posso farlo da solo
Qualcuno mi indicherà casa?
Non posso fare tutto da solo, ehi
Qualcuno può indicarmi casa?
Qualcuno mi indica a casa?
Perché qualcuno da qualche parte è altrettanto perso
Stiamo tutti trovando il nostro vero nord