Traduzione del testo della canzone Want You so Bad - Keywest

Want You so Bad (originale)

I was there when you were not
I stood on the frontline
Tears are running down my face
From bloodshot eyes
I fall like a wild animal
Tryna keep this thing alive
When you took your fangs out of my neck
You left your poison inside
Gimme just one reason
Gimme just a little hope
And I’ll be right back in your arms
I know I should forget
Know I should just let you go
I guess it’s 'cause I want you so bad
I can’t even breathe when you’re here
I guess I really need you like air
That’s how bad I want you, want you, yeah, oh
Now I’m standing beside you on the edge of the world
Hand in hand, we leave like birds
Until the stars will be free
Now that the clouds are in reach
I can’t believe it, just one reason
And just a little hope
I’ll be right back in your arms
I know I should forget
Know I should just let you go
I guess it’s 'cause I want you so bad
I can’t even breathe when you’re here
I guess I really need you like air
That’s how bad I want you, want you, yeah
Save me now
'Cause I’m falling, falling, I’m falling for you
Save me now
'Cause I can’t stop the truth from coming
Save me now
Stop me talking, revealing something
Save me now
'Cause I’m falling
It’s all because I want you so bad
I can’t even breathe when you’re here
I guess I really need you like air
That’s how bad I want you
I guess it’s 'cause I want you so bad
I can’t even breathe when you’re here
I guess I really need you like air
That’s how bad I want you, want you, want you, yeah
Want you, want you, yeah
I want you, want you, yeah
Want you, want you, yeah

Want You so Bad (traduzione)

Io c'ero quando tu non c'eri
Sono stato in prima linea
Le lacrime mi scendono sul viso
Da occhi iniettati di sangue
Cado come un animale selvatico
Sto cercando di mantenere viva questa cosa
Quando mi hai tolto le zanne dal collo
Hai lasciato il tuo veleno dentro
Dammi solo una ragione
Dammi solo una piccola speranza
E sarò di nuovo tra le tue braccia
So che dovrei dimenticare
Sappi che dovrei lasciarti andare
Immagino sia perché ti voglio così tanto
Non riesco nemmeno a respirare quando sei qui
Immagino di aver davvero bisogno di te come l'aria
È così che ti voglio, ti voglio, sì, oh
Ora sono accanto a te ai confini del mondo
Mano nella mano, usciamo come uccelli
Finché le stelle non saranno libere
Ora che le nuvole sono a portata di mano
Non riesco a crederci, solo un motivo
E solo una piccola speranza
Torno subito tra le tue braccia
So che dovrei dimenticare
Sappi che dovrei lasciarti andare
Immagino sia perché ti voglio così tanto
Non riesco nemmeno a respirare quando sei qui
Immagino di aver davvero bisogno di te come l'aria
È così che ti voglio, ti voglio, sì
Salvami ora
Perché sto cadendo, cadendo, mi sto innamorando di te
Salvami ora
Perché non posso impedire che la verità arrivi
Salvami ora
Smettila di parlare, di rivelare qualcosa
Salvami ora
Perché sto cadendo
È tutto perché ti voglio così tanto
Non riesco nemmeno a respirare quando sei qui
Immagino di aver davvero bisogno di te come l'aria
È così che ti voglio
Immagino sia perché ti voglio così tanto
Non riesco nemmeno a respirare quando sei qui
Immagino di aver davvero bisogno di te come l'aria
È così che ti voglio, ti voglio, ti voglio, sì
Ti voglio, ti voglio, sì
Ti voglio, ti voglio, sì
Ti voglio, ti voglio, sì