Traduzione del testo della canzone Wear Your Love - Keywest

Wear Your Love (originale)

I tell myself to stand still
As I try my best to understand you
So softly feelin', barely breathin'
You wear your love like a tattoo
You lay your head on my heart
And I close my eyes and hope
The world just slips away with your hand upon my face
Help me to break down these walls
You know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Your heart has so many scars
Like a soldier on a battlefield
So young and old, cold as stone
You wear your love like a shield
I tell myself to be still
And try to remember this
The way you wore your hair, your perfume in the hair
The perfectness of our first kiss
You know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Oh, you know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Oh, you know
That I could never let you go
Oh, I could lie right here forever
(I could lie right here with you)
That I would lie right here forever
(Forever I could lie right here with you)
Oh, you know
That I will never let you go
That I will lie right here forever
(Oh, I could lie right here with you)
That I will lie right here forever
(Forever I could lie right here with you)

(traduzione)

Mi dico di stare fermo
Dato che faccio del mio meglio per comprenderti
Così dolcemente sentendo, respirando a malapena
Indossi il tuo amore come un tatuaggio
Poni la testa sul mio cuore
E chiudo gli occhi e spero
Il mondo scivola via con la tua mano sulla mia faccia
Aiutami ad abbattere questi muri
Sai
Non ti lascerò mai andare
Oh, potrei mentire proprio qui con te
Per sempre potrei mentire proprio qui con te
Il tuo cuore ha così tante cicatrici
Come un soldato su un campo di battaglia
Così giovani e vecchi, freddi come la pietra
Indossi il tuo amore come uno scudo
Mi dico di essere fermo
E prova a ricordarlo
Il modo in cui portavi i capelli, il tuo profumo tra i capelli
La perfezione del nostro primo bacio
Sai
Non ti lascerò mai andare
Oh, potrei mentire proprio qui con te
Per sempre potrei mentire proprio qui con te
Oh lo sai
Non ti lascerò mai andare
Oh, potrei mentire proprio qui con te
Per sempre potrei mentire proprio qui con te
Oh lo sai
Che non avrei mai potuto lasciarti andare
Oh, potrei mentire proprio qui per sempre
(Potrei mentire proprio qui con te)
Che mentirei qui per sempre
(Per sempre potrei mentire proprio qui con te)
Oh lo sai
Che non ti lascerò mai andare
Che mentirò proprio qui per sempre
(Oh, potrei mentire proprio qui con te)
Che mentirò proprio qui per sempre
(Per sempre potrei mentire proprio qui con te)