| You see I’m hip, I’m legit, and I come from Copenhagen
| Vedi, sono alla moda, sono legittimo e vengo da Copenaghen
|
| I’m bold and I’m fit, do a whole lot of shakin'
| Sono audace e sono in forma, faccio un sacco di scuotimenti
|
| And when I catch a groove that I like I can take it all night long
| E quando prendo un solco che mi piace, posso sopportarlo per tutta la notte
|
| You see I’m made in the shade and you know my mission
| Vedi che sono fatto all'ombra e conosci la mia missione
|
| I got accolades for my style and my vision
| Ho ricevuto riconoscimenti per il mio stile e la mia visione
|
| And when I get the mood, they know it’s a mission all night long
| E quando ho l'umore, sanno che è una missione tutta la notte
|
| I’m young and I’m gifted
| Sono giovane e sono dotato
|
| And in case you missed it
| E nel caso te lo fossi perso
|
| I’m white
| Sono bianco
|
| (Say, what?)
| (Che cosa?)
|
| I’m young and I’m gifted
| Sono giovane e sono dotato
|
| And in case you missed it
| E nel caso te lo fossi perso
|
| I’m white
| Sono bianco
|
| You see I’m in a big band, and on top of that I’m pretty
| Vedi, faccio parte di una big band e, per di più, sono carina
|
| I play an event, people tell me that I’m witty
| Gioco a un evento, le persone mi dicono che sono spiritoso
|
| And when I make a move I can sing that diddy all night long
| E quando faccio una mossa posso cantare quel diddy tutta la notte
|
| I’m young and I’m gifted
| Sono giovane e sono dotato
|
| And in case you missed it
| E nel caso te lo fossi perso
|
| I’m white
| Sono bianco
|
| (Say, what?)
| (Che cosa?)
|
| I’m young and I’m gifted
| Sono giovane e sono dotato
|
| And in case you missed it
| E nel caso te lo fossi perso
|
| I’m white
| Sono bianco
|
| You see the music is my life
| Vedi, la musica è la mia vita
|
| And I got that appetite
| E ho avuto quell'appetito
|
| For the jazz and the soul and the rhythm and blues
| Per il jazz e il soul e il rhythm and blues
|
| And the rock and roll
| E il rock and roll
|
| I like Aretha, and Tina, I even like Shania
| Mi piace Aretha e Tina, mi piace anche Shania
|
| And Britney, and Whitney and even some Mariah
| E Britney, e Whitney e anche un po' di Mariah
|
| Queen Celine had a groove, well maybe
| La regina Celine aveva un solco, beh, forse
|
| I like Madonna, and Nora and even some Shakira
| Mi piacciono Madonna, Nora e anche un po' di Shakira
|
| Ashante, Beyonce, Christina Aguilera
| Ashante, Beyonce, Christina Aguilera
|
| Well they tried something, they ain’t got nothing on me
| Bene, hanno provato qualcosa, non hanno nulla su di me
|
| You see the music is my life
| Vedi, la musica è la mia vita
|
| And I got that appetite
| E ho avuto quell'appetito
|
| For the jazz and the soul and the rhythm and blues
| Per il jazz e il soul e il rhythm and blues
|
| And the rock and roll
| E il rock and roll
|
| You see I’m pert and alert
| Vedi, sono impertinente e vigile
|
| And I got myself a posse
| E mi sono ottenuto un posse
|
| I’m free as a bird and I’m ready for the party
| Sono libero come un uccello e sono pronto per la festa
|
| When I hit the stage you can bet I’m in the starring role
| Quando salirò sul palco puoi scommettere che sarò nel ruolo da protagonista
|
| You see I’m hip, I’m legit, and I come from Copenhagen
| Vedi, sono alla moda, sono legittimo e vengo da Copenaghen
|
| I’m bold and I’m fit, do a whole lot of shakin'
| Sono audace e sono in forma, faccio un sacco di scuotimenti
|
| And when I catch a groove that I like I can take it all night long
| E quando prendo un solco che mi piace, posso sopportarlo per tutta la notte
|
| I’m young and I’m gifted
| Sono giovane e sono dotato
|
| And in case you missed it
| E nel caso te lo fossi perso
|
| I’m white
| Sono bianco
|
| (Say, what?)
| (Che cosa?)
|
| I’m young and I’m gifted
| Sono giovane e sono dotato
|
| And in case you missed it
| E nel caso te lo fossi perso
|
| I’m white
| Sono bianco
|
| I like Aretha, and Tina, I even like Shania
| Mi piace Aretha e Tina, mi piace anche Shania
|
| And Britney, and Whitney and even some Mariah
| E Britney, e Whitney e anche un po' di Mariah
|
| Queen Celine had a groove, well maybe
| La regina Celine aveva un solco, beh, forse
|
| I like Madonna, and Nora and even some Shakira
| Mi piacciono Madonna, Nora e anche un po' di Shakira
|
| Ashante, Beyonce, Christina Aguilera
| Ashante, Beyonce, Christina Aguilera
|
| Well they tried something, they ain’t got nothing on me | Bene, hanno provato qualcosa, non hanno nulla su di me |