Traduzione del testo della canzone Get Her Out of My Heart - Kid Dakota

Get Her Out of My Heart (originale)

And I can still remember
Indianapolis
Well, the sun was finnally setting
The summer’d been an awful mess
Hey, that’s ok it doesn’t matter
Anyway.
Down the road we might be friends again
Someday.
I’ll be finding thoughts of you will be so far
Far away, they’ll be nothing left to say
And the summer’s never ending
It goes on and on and on Things that melt, they tend towards puddles
And all I hear are Beach Boys songs
Help me Rhonda, Help me Rhonda
Help me mend a broken heart
Everyday’s a bad vibration
Help me make a brand new start
Hey, that’s ok it doesn’t matter
Anyway.
Down the road we might be friends again
Someday.
I’ll be finding thoughts of you will be so far
Far away
So far, far away (repeat 2x)
So far away (repeat 13x)

Get Her Out of My Heart (traduzione)

E posso ancora ricordare
Indianapolis
Bene, il sole stava finalmente tramontando
L'estate era stata un pasticcio terribile
Ehi, va bene non importa
Comunque.
Lungo la strada potremmo essere di nuovo amici
Un giorno.
Troverò pensieri su di te fino ad ora
Lontano, non sarà più niente da dire
E l'estate non finisce mai
Va su e su e su cose che si sciolgono, tendono verso le pozzanghere
E tutto quello che sento sono canzoni dei Beach Boys
Aiutami Rhonda, aiutami Rhonda
Aiutami a riparare un cuore spezzato
Ogni giorno è una brutta vibrazione
Aiutami a iniziare un nuovo inizio
Ehi, va bene non importa
Comunque.
Lungo la strada potremmo essere di nuovo amici
Un giorno.
Troverò pensieri su di te fino ad ora
Lontano
Così lontano, molto lontano (ripetere 2 volte)
Così lontano (ripetere 13 volte)