Traduzione del testo della canzone Jay's a Wreck - Kid Dakota

Jay's a Wreck (originale)

Jay’s a wreck, it seems
First thing in the morning
Smokes a cigarette and reads marxist ideology
And goes to work at nine
Hates every minute of it
Hates every minute of it
Hates every minute of it
Says it’s a waste of time
Jay’s up late at night
He’s deconstructing history
The blueprints of the wreck
The bunker archaeology
And underneath the fields
The axis and the allies
And all the frozen faces
The empty shells and cases
The germans and the british
Jay’s a wreck, it seems
His family tries to keep him clean
Jay’s a wreck, it seems
His family tries so hard to keep him clean
They make him go to church
And stay away from bad things
Jay’s a wreck, it seems
And his family tries so hard to keep him clean
Jay’s up late at night
He’s plotting the trajectories
The bombs have errant flights
They’re detonating in the yard
It’s hard to fall asleep
With the enemy approaching
When the army tanks are rolling
When the city’s in explosion
With the distant sirens scream
Jay’s a wreck, it seems
His family tries to keep him clean
Jay’s a wreck, it seems
And his family tries so hard to keep him clean
They make him go to church
And stay away from bad things
Jay’s a wreck, it seems
And his family tries so hard to keep him clean

Jay's a Wreck (traduzione)

Jay è un relitto, a quanto pare
Prima cosa al mattino
Fuma una sigaretta e legge l'ideologia marxista
E va a lavorare alle nove
Odia ogni minuto di esso
Odia ogni minuto di esso
Odia ogni minuto di esso
Dice che è una perdita di tempo
Jay è sveglio a tarda notte
Sta decostruendo la storia
I progetti del relitto
L'archeologia del bunker
E sotto i campi
L'asse e gli alleati
E tutte le facce congelate
I gusci e le casse vuoti
I tedeschi e gli inglesi
Jay è un relitto, a quanto pare
La sua famiglia cerca di tenerlo pulito
Jay è un relitto, a quanto pare
La sua famiglia si sforza così tanto di tenerlo pulito
Lo fanno andare in chiesa
E stai lontano dalle cose brutte
Jay è un relitto, a quanto pare
E la sua famiglia si sforza così tanto di tenerlo pulito
Jay è sveglio a tarda notte
Sta tracciando le traiettorie
Le bombe hanno voli errati
Stanno esplodendo nel cortile
È difficile addormentarsi
Con il nemico in avvicinamento
Quando i carri armati dell'esercito stanno rotolando
Quando la città è in esplosione
Con le sirene lontane urlano
Jay è un relitto, a quanto pare
La sua famiglia cerca di tenerlo pulito
Jay è un relitto, a quanto pare
E la sua famiglia si sforza così tanto di tenerlo pulito
Lo fanno andare in chiesa
E stai lontano dalle cose brutte
Jay è un relitto, a quanto pare
E la sua famiglia si sforza così tanto di tenerlo pulito