Traduzione del testo della canzone Smokestack - Kid Dakota

Smokestack (originale)

We went to the cape
The summer had passed
There were off-season rates
The smokestack we adored
Sat and blew smoke
Like never before
Up into the atmosphere
Where the sky is blue and clear
And every plane’s a little stain
Our wipers wiped away the acid rain
And when i came back it had wasted away
By it i mean most of the best part of day
I promised to quit if you promised to stay
You packed up your shit my life remained the same
The same…

Smokestack (traduzione)

Siamo andati al mantello
L'estate era passata
C'erano tariffe fuori stagione
La ciminiera che adoravamo
Seduto e soffiato il fumo
Come mai prima
Su nell'atmosfera
Dove il cielo è azzurro e limpido
E ogni aereo è una piccola macchia
I nostri tergicristalli hanno spazzato via la pioggia acida
E quando sono tornato, era svanito
Con ciò intendo la maggior parte della parte migliore della giornata
Ho promesso di dimettermi se avevi promesso di rimanere
Hai impacchettato la tua merda, la mia vita è rimasta la stessa
Lo stesso…