Traduzione del testo della canzone Phantom Pain - Kid Dakota

Phantom Pain (originale)

They will never know about our secrets
Cause all our plans were written in the dirt
Wash them all away with bottled water
Wash them all away but they still hurt
I will miss you more than fire
Misses the air when it expires
And suffocates from a lack
Oh, a lack of oxygen
Are you standing at the drugstore counter?
Or are you on a bus that’s going by?
Can I hear you walking close behind me?
Listen to the crows as they take flight
And I will miss you like an arm
That’s been removed but when it’s gone
I can still, still feel the pain
Oh, just like you were there
I will miss you more than fire
Misses the air when it expires
And suffocates from a lack
Oh, a lack of oxygen
A lack of oxygen
Oh, listen to the crows as they take flight
Oh, listen to the crows as they take flight
Oh, listen to the crows as they take flight
Oh, listen to the crows as they take flight

Phantom Pain (traduzione)

Non conosceranno mai i nostri segreti
Perché tutti i nostri piani sono stati scritti nella sporcizia
Lavali via tutti con acqua in bottiglia
Lavali via tutti ma fanno ancora male
Mi mancherai più del fuoco
Manca l'aria quando scade
E soffoca per una mancanza
Oh, una mancanza di ossigeno
Sei al bancone della farmacia?
O sei su un autobus che sta passando?
Posso sentirti camminare vicino a me?
Ascolta i corvi mentre prendono il volo
E mi mancherai come un braccio
È stato rimosso ma quando è sparito
Riesco ancora, ancora a sentire il dolore
Oh, proprio come se fossi lì
Mi mancherai più del fuoco
Manca l'aria quando scade
E soffoca per una mancanza
Oh, una mancanza di ossigeno
Una mancanza di ossigeno
Oh, ascolta i corvi mentre prendono il volo
Oh, ascolta i corvi mentre prendono il volo
Oh, ascolta i corvi mentre prendono il volo
Oh, ascolta i corvi mentre prendono il volo