Traduzione del testo della canzone Ten Thousand Lakes - Kid Dakota

Ten Thousand Lakes (originale)

I’m in Minnesota again for the winter
I’m in Minnesota again for the winter
I didn’t come for ice fishin', I didn’t come for duck huntin'
I’m not Scandinavian or in search of Paul Bunyan
I came for the taper
I came for the tapeworm
Well, I came to get better
I’m in Minnesota again for the winter
The thought of ten thousand lakes makes me feel smaller
I didn’t come for ice fishin', I didn’t come for duck huntin'
I’m not Scandinavian or in search of Paul Bunyan
I’m no fan of the vikings or sub-zero windchills
Or drifts bigger than buildings or running on treadmills
But I’m optimistic, but I’m off to Mystic
Cause I’m feelin lucky
I’m in Minnesota again for the winter
The thought of ten thousand lakes makes me feel smaller
The thought of ten thousand lakes makes me feel…
Well, it makes me feel weaker

(traduzione)

Sono di nuovo in Minnesota per l'inverno
Sono di nuovo in Minnesota per l'inverno
Non sono venuto per la pesca sul ghiaccio, non sono venuto per la caccia alle anatre
Non sono scandinavo o cerco Paul Bunyan
Sono venuto per il cono
Sono venuto per la tenia
Bene, sono venuto per migliorare
Sono di nuovo in Minnesota per l'inverno
Il pensiero di diecimila laghi mi fa sentire più piccolo
Non sono venuto per la pesca sul ghiaccio, non sono venuto per la caccia alle anatre
Non sono scandinavo o cerco Paul Bunyan
Non sono un fan dei vichinghi o del vento sotto zero
Oppure si spostano più grandi degli edifici o si corre sui tapis roulant
Ma sono ottimista, ma vado a Mystic
Perché mi sento fortunato
Sono di nuovo in Minnesota per l'inverno
Il pensiero di diecimila laghi mi fa sentire più piccolo
Il pensiero di diecimila laghi mi fa sentire...
Beh, mi fa sentire più debole