Traduzione del testo della canzone Milkmaid - Kid Harpoon

Milkmaid (originale)

Here comes the milkmaid with her firm shoulders and the attitude of Caesar for
one so disposable she’s never been that way inclined
Her hands are strong like the night we all sung her song
Through the day, the night confides in her, her pales are filled with stars,
fallen from the sky
She day dreams, the day that she leaves, to become an actress, the milmaid
superstar
And her hands are strong like the night, we all sung her song
Her father long since gone, left her with nothing, to live upon
But a brother too young to learn
A mother too old to work
The milkmaid goes on
Here comes the milkmaid with her, firm shoulders and the attitude of Caesar for
one so disposable she’s never been that way inclined
Then one night a show came through town, the milkmaid in the crowd,
was standing out
A director took her hand, I undertand you’d like to act, her made her try,
for a part
She tried with all her heart and she left with the show and a leading part
The days and nights became weightless and she became a great actress
Like the stars in the sky, and her hands stayed strong like the night she sung
her song
This is the story of the Milkmaid with her firm shoulders an the attitude of
Caesar for one so disposable she’s never been that way inclined
Her hands are strong and tonight we sing this song

Milkmaid (traduzione)

Ecco che arriva la lattaia con le sue spalle ferme e l'atteggiamento di Cesare per
uno così usa e getta che non è mai stata così incline
Le sue mani sono forti come la notte in cui tutti abbiamo cantato la sua canzone
Durante il giorno, la notte si confida in lei, i suoi pallidi sono pieni di stelle,
caduto dal cielo
Sogna ad occhi aperti, il giorno in cui se ne va, per diventare un'attrice, la milmaid
superstar
E le sue mani sono forti come la notte, abbiamo cantato tutti la sua canzone
Suo padre se n'è andato da tempo, l'ha lasciata senza nulla, su cui vivere
Ma un fratello troppo giovane per imparare
Una madre troppo vecchia per lavorare
La lattaia continua
Ecco che arriva la lattaia con lei, spalle ferme e l'atteggiamento di Cesare per
uno così usa e getta che non è mai stata così incline
Poi una notte arrivò uno spettacolo per la città, la lattaia tra la folla,
si stava distinguendo
Un regista le ha preso la mano, ho capito che ti piacerebbe recitare, lei l'ha fatta provare,
per una parte
Ci ha provato con tutto il cuore e se n'è andata con lo spettacolo e una parte da protagonista
I giorni e le notti sono diventati senza peso e lei è diventata una grande attrice
Come le stelle nel cielo, e le sue mani sono rimaste forti come la notte in cui ha cantato
la sua canzone
Questa è la storia della Lattaia con le sue spalle ferme e l'atteggiamento di
Cesare per uno così usa e getta che non è mai stata così incline
Le sue mani sono forti e stasera cantiamo questa canzone