Traduzione del testo della canzone Riverside - Kid Harpoon

Riverside (originale)

I will wait for you, by the riverside
By the river
It’s quiet down there at night
By the riverside
Let’s fish for gold and throw off our rags
Paint a new scene where the shopping trolley snags, and we’re in
Into the river
I will watch you sink, to the river bed
Ripped then washed then laid
On the river bed
I do believe that I had no choice
You have another now you’re paying the price, for the high-life
Into the river
I turn back round to head for land, and saw the oyster in my hand
Spit the pearl into the sea
I paddled franticly back down, to where I left there on the ground
Where I put her jelly off to sleep
I will wait for you, to come up for air
Say my sorry’s, praise the lord
It will be good to have you here
Things ebb before they flow
Just like the summer, needs to have snow
We need light, we need dark
Before you take off, you must come down
Come down, come down, come down, come down, come down, come down
Down, down, down, down, down by the river
There is life and then there is none
We need moisture, combined with the sun
So we can tap-dance
Create lights
Into the river we climb in at night

Riverside (traduzione)

Ti aspetterò, in riva al fiume
Dal fiume
È tranquillo laggiù di notte
In riva del fiume
Peschiamo l'oro e buttiamo via i nostri stracci
Dipingi una nuova scena in cui il carrello della spesa si impiglia e siamo dentro
Nel fiume
Ti guarderò affondare, sul letto del fiume
Strappato, lavato e poi posato
Sul letto del fiume
Credo di non aver avuto scelta
Ne hai un altro ora ne stai pagando il prezzo, per la vita mondana
Nel fiume
Mi giro indietro per dirigermi verso terra e vidi l'ostrica nella mia mano
Sputare la perla in mare
Ho remato freneticamente verso il basso, dove l'avevo lasciato lì a terra
Dove ho messo la sua gelatina a dormire
Ti aspetterò, per salire in aria
Dì il mio scuso, loda il Signore
Sarà bello averti qui
Le cose rifluiscono prima di fluire
Proprio come l'estate, ha bisogno di neve
Abbiamo bisogno di luce, abbiamo bisogno di oscurità
Prima di decollare, devi scendere
Scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
Giù, giù, giù, giù, giù dal fiume
C'è la vita e poi non c'è
Abbiamo necessità di umidità, unita al sole
Così possiamo fare il tip-tap
Crea luci
Nel fiume ci arrampichiamo di notte