Traduzione del testo della canzone I Got One for Ya' - Kid Rock

I Got One for Ya' (originale)

Lit up like the Fourth, I’m a happy drunk
Come to poppa big momma because your daddy’s drunk
I want to pump pump it up like the Goodyear Blimp
Make ya hollar for a dollar that’s the way I pimp
Gold links and minks and shrimp dinners on the bayou
Thems are things that I am not going to buy you
It’s like one of them freak things
Hit it once maybe every couple week things
I got no love, I got no riches
I don’t roll Vogues and I ain’t got Switches
I got no game, I can’t reward you
But if you want a long one baby
I got one for you this is your shot
I got one for you this is your shot
Uh-Huh Check It
People always talking what they going to do
They must want their face to maybe taste my shoe
I can’t understand all the push and shove
And what the fuck’s happened to the peace and love
Who planted that glove man, I don’t care
I’m too busy running fingers through your momma’s hair
I got no time for the fakes and phonies
The crooks and the creeps and the cops and the cronies
Am I the only one on my side
Test my pride I bet you run and hide
You think I’m weak so you’re looking for the kill
But there’s sixteen shots in my nine-milimil
I got one for you, uh huh this is your shot
I got one for ya this is your shot
Jimmy Jimmy… Ji-ah Jimmy Jimmy
I Like that
Yeah… lay it down brother
Lay it down with me baby
Hu Hoooooo Hooo
Lay it down with me baby
Ha Ha
This is your chance
Record companies stressing cause they all want hits
Yeah I’m bout it bout it so I make em like this
They say, Hey there boy all we need is one song
Shorten up that hook we don’t need it that long
Don’t want to hear me cuss, don’t want to hear me brag
So I’m grabbing on my thingy while I let my pants sag
Never thinking what I’m writing just writing what I’m doing
They say they like my record but they’re still boo-hooing
My joint’s always tight, my rhymes will floor you
Hey slime you want to hit money… hahaha
I got one for you
Bet that ass
This is your shot
Uh huh, Uh huh
I got one for you
Here it is
This is your shot
Uh
We got one for you babe, me and Kid Rock
Hey hey
I got one for you babe
Me and Kid Rock we going to rock and going to roll
We going to rock, going to roll, going to rock & roll
Going to rock, gonna roll, we going to rock around
Ha Hiiiiiiiii Hiiiiiiiiiiiiiii
I like that

I Got One for Ya' (traduzione)

Illuminato come il Quarto, sono un ubriacone felice
Vieni da poppa grande mamma perché tuo padre è ubriaco
Voglio pomparlo come il dirigibile Goodyear
Ti faccio guadagnare un dollaro è così che faccio il magnaccia
Link dorati e visoni e cene di gamberetti sul bayou
Sono cose che non ti comprerò
È come una di quelle cose strane
Colpiscilo una volta forse ogni due settimane
Non ho amore, non ho ricchezze
Non lancio Vogue e non ho Switch
Non ho un gioco, non posso premiarti
Ma se vuoi un bambino lungo
Ne ho uno per te, questo è il tuo colpo
Ne ho uno per te, questo è il tuo colpo
Uh-Huh controllalo
Le persone parlano sempre di quello che faranno
Devono volere che la loro faccia forse assapori la mia scarpa
Non riesco a capire tutta la spinta e la spinta
E che cazzo è successo alla pace e all'amore
Chi ha piantato quell'uomo con i guanti, non mi interessa
Sono troppo occupato a far scorrere le dita tra i capelli di tua madre
Non ho tempo per i falsi e i falsi
I ladri e i brividi e i poliziotti e gli amici
Sono l'unico dalla mia parte
Metti alla prova il mio orgoglio, scommetto che corri e nascondi
Pensi che io sia debole, quindi stai cercando l'uccisione
Ma ci sono sedici colpi nel mio nove millimil
Ne ho uno per te, uh eh questo è il tuo colpo
Ne ho uno per te, questo è il tuo colpo
Jimmy Jimmy... Ji-ah Jimmy Jimmy
Mi piace che
Sì... stendilo fratello
Stendilo con me baby
Uuuuuuuuuuuuuuu
Stendilo con me baby
Ah ah
Questa è la tua occasione
Le case discografiche sottolineano perché vogliono tutte le hit
Sì, ci sto riguardando quindi li faccio in questo modo
Dicono: Ehi ragazzo, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una canzone
Accorcia quel gancio non ne abbiamo bisogno per così tanto tempo
Non voglio sentirmi imprecare, non voglio sentirmi vantarmi
Quindi sto afferrando la mia roba mentre lascio che i miei pantaloni si abbassino
Mai pensare a quello che scrivo, solo scrivere quello che sto facendo
Dicono che gli piace il mio record, ma continuano a fischiare
La mia articolazione è sempre tesa, le mie rime ti lasceranno a terra
Ehi melma, vuoi colpire soldi... ahahah
Ne ho uno per te
Scommetti quel culo
Questo è il tuo colpo
Uh eh, Uh eh
Ne ho uno per te
Ecco qui
Questo è il tuo colpo
Ehm
Ne abbiamo uno per te piccola, io e Kid Rock
Ehi ehi
Ne ho uno per te piccola
Io e Kid Rock faremo rock and roll
Andremo al rock, al rock, al rock & roll
Andremo al rock, andremo al rock, andremo al rock in giro
Ha Hiiiiiiiii Hiiiiiiiiiiiiiii
Mi piace che