Traduzione del testo della canzone Purple Sky - Kid Rock

Purple Sky (originale)

We kept apart and connected by the same stretch of road
Neglected the truth and refused to grow old
It started a stream but then the levee fell
When the rainmaker had some extra seends to sell
I just wanna drink 'til I’m not thirsty
I just wanna sleep 'til I’m not tired
I just wanna drive 'til I run out of highway
Into the purple sky
Well, I just thought I’d call and see what’s going on Did the hills all flatten out since I’ve been gone?
Are the fields all painted up in red and blue?
Are you thinking of me the times I’m thinking of you?
I just wanna drink 'til I’m not thirsty
I just wanna sleep 'til I’m not tired
I just wanna drive 'til I run out of highway
Into the purple sky
But if I’m gonna live until I’m 50
I’m gonna need you by my side
Cuz I don’t wanna dance without you with me Into the purple sky
Livin' like a soulless pirate somewhere lost at sea
Wondering if I ever make it home, will you come back to me Could we dream up a reason for a rendezvous?
I’m back in town and I got nothing to do We could drive all day with the top let down
We could stay in tonight or we could wreck this town
I just wanna drink 'til I’m not thirsty
I just wanna sleep 'til I’m not tired
I just wanna drive 'til I run out of highway
Into the purple sky
Buut if I’m gonna live until I’m 50
I’m gonna need you by my side
Cuz I don’t wanna dance without you with me Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky

Purple Sky (traduzione)

Siamo separati e collegati dallo stesso tratto di strada
Ha trascurato la verità e si è rifiutato di invecchiare
Ha avviato un flusso ma poi l'argine è caduto
Quando il Rainmaker aveva dei semi in più da vendere
Voglio solo bere finché non ho sete
Voglio solo dormire finché non sono stanco
Voglio solo guidare finché non finisco l'autostrada
Nel cielo viola
Bene, ho solo pensato di chiamare e vedere cosa sta succedendo Le colline si sono appiattite da quando non ci sono andato?
I campi sono tutti dipinti in rosso e blu?
Stai pensando a me le volte in cui penso a te?
Voglio solo bere finché non ho sete
Voglio solo dormire finché non sono stanco
Voglio solo guidare finché non finisco l'autostrada
Nel cielo viola
Ma se vivrò fino ai 50 anni
Avrò bisogno di te al mio fianco
Perché non voglio ballare senza di te con me nel cielo viola
Vivendo come un pirata senz'anima da qualche parte perso in mare
Ti chiedi se riuscirò mai a tornare a casa, tornerai da me. Possiamo inventare un motivo per un appuntamento?
Sono tornato in città e non ho niente da fare Potremmo guidare tutto il giorno con la capote abbassata
Potremmo restare qui stanotte o potremmo distruggere questa città
Voglio solo bere finché non ho sete
Voglio solo dormire finché non sono stanco
Voglio solo guidare finché non finisco l'autostrada
Nel cielo viola
Ma se vivrò fino ai 50 anni
Avrò bisogno di te al mio fianco
Perché non voglio ballare senza di te con me nel cielo viola
Uh eh, uh eh, uh eh, eh, eh
Nel cielo viola
Uh eh, uh eh, uh eh, eh, eh
Nel cielo viola
Uh eh, uh eh, uh eh, eh, eh
Nel cielo viola
Uh eh, uh eh, uh eh, eh, eh
Nel cielo viola
Uh eh, uh eh, uh eh, eh, eh
Nel cielo viola