Traduzione del testo della canzone Jackson, Mississippi - Kid Rock

Jackson, Mississippi (originale)

And when the sunshine showed
Her face i felt like i was ready to die
Went lookin for a place to hide
A hole i could crawl inside
Long lines
Whiskey bottles
And the same old song
I smell death in the air
And i know it wont be long
And i could say im trying to change
But thats just another lie
Its been a day and a half
And im still high
And i feel like jackson mississippi
A river runnin
Like jackson mississippi
A river runnin
Like jackson mississippi
A river runnin thru my viens
And when the daylight dissapeared
I took a good look inside
Behind my pride
I sat down and cried
I know im not a fool
But i dont know whats wrong
Mabe its time to pack
And just move on
And i could say im trying to change
But that would just be a lie
Im lookin for some one to tell me why

(traduzione)

E quando il sole ha mostrato
Sul suo viso mi sentivo come se fossi pronto a morire
Sono andato alla ricerca di un posto dove nascondersi
Un buco in cui potrei strisciare dentro
Linee lunghe
Bottiglie di whisky
E la stessa vecchia canzone
Sento odore di morte nell'aria
E so che non ci vorrà molto
E potrei dire che sto cercando di cambiare
Ma questa è solo un'altra bugia
È passato un giorno e mezzo
E sono ancora sballato
E mi sento come Jackson Mississippi
Un fiume che scorre
Come Jackson Mississippi
Un fiume che scorre
Come Jackson Mississippi
Un fiume che scorre attraverso la mia viens
E quando la luce del giorno scomparve
Ho dato una buona occhiata all'interno
Dietro il mio orgoglio
Mi sono seduto e ho pianto
So di non essere uno stupido
Ma non so cosa c'è che non va
Mabe è ora di fare le valigie
E vai avanti
E potrei dire che sto cercando di cambiare
Ma sarebbe solo una bugia
Sto cercando qualcuno che mi ​​dica perché