Traduzione del testo della canzone 3 CATT Boogie - Kid Rock

3 CATT Boogie (originale)

I’m hittin' heavy, I’m swingin' low
Slow and steady, I don’t know
Who can go the distance when karma comes gunnin' for you?
You can say what you want baby, but there ain’t nothin' we can do
Now the preacher man’s yellin' that Book of Revelation
And Uncle Sam’s sellin' us a one-world nation
Banks hedgin' bets for the next generation
And all while buildin' us a big space station
I bought a Chevy in Idaho
Hey where I’m headed, I don’t know
But my existence is a glorified story of the truth
They can talk all they want baby, but that’s all they ever do
Now the preacher man’s yellin' that Book of Revelation
And Uncle Sam’s sellin' us a one-world nation
Banks hedgin' bets for the next generation
And Wall Street’s stirrin' up the whole situation
So come and catch me, if you can
Maybe Egypt or Iran
Startin' revolutions baby, hey that’s what I do
You can be who you want momma, but it’s better being you
Now the preacher man’s yellin' that Book of Revelation
And Uncle Sam’s sellin' us a one-world nation
Banks hedgin' bets for the next generation
And Bobby’s upset cuz there ain’t nothin' changin'
There ain’t nothin' changin'

3 CATT Boogie (traduzione)

Sto colpendo pesantemente, sto oscillando in basso
Lento e costante, non lo so
Chi può andare lontano quando il karma arriva a colpi di arma da fuoco per te?
Puoi dire quello che vuoi piccola, ma non c'è niente che possiamo fare
Ora l'uomo predicatore sta urlando quel Libro dell'Apocalisse
E lo zio Sam ci sta vendendo una nazione mondiale
Le banche coprono le scommesse sulla prossima generazione
E il tutto mentre costruisci per noi una grande stazione spaziale
Ho comprato una Chevy in Idaho
Ehi, dove sono diretto, non lo so
Ma la mia esistenza è una storia glorificata della verità
Possono parlare tutto ciò che vogliono piccola, ma è tutto ciò che fanno
Ora l'uomo predicatore sta urlando quel Libro dell'Apocalisse
E lo zio Sam ci sta vendendo una nazione mondiale
Le banche coprono le scommesse sulla prossima generazione
E Wall Street sta agitando l'intera situazione
Quindi vieni a prendermi, se puoi
Forse l'Egitto o l'Iran
Iniziare rivoluzioni baby, ehi, è quello che faccio
Puoi essere chi vuoi mamma, ma è meglio essere te stesso
Ora l'uomo predicatore sta urlando quel Libro dell'Apocalisse
E lo zio Sam ci sta vendendo una nazione mondiale
Le banche coprono le scommesse sulla prossima generazione
E Bobby è sconvolto perché non sta cambiando niente
Non c'è niente che cambia