Traduzione del testo della canzone Where U at Rock - Kid Rock

Where U at Rock (originale)

HUH I grew a hurding cattle
I got more rhymes than heroin in Seattle
You wanna battle with the Rock quite frontin'
I’ll spit on your ass and then tell you that you ain’t nothin'
Grab your honey and your beer and I’ll break South
Take your money then I’ll tell ya get the hell out
I’ll put your head out this is my night
How ya gonna step with Rock when I got the mic
I shot the sheriff and the deputy too
Paid off the Feds now its all about my crew
What you hoes wanna do
One at a time or all at once I’ll still roll through your whole crew
Like a south bound trucker
Hoss and mother fuckers take shorts mother fuckers take a loss
And when you step with your anger
I’m like the robot from lost in space (Danger Danger)
I give a warning but if you don’t take it
I’ll put my arm around your neck like we’re cool then I’ll break it
It’s all real cop a feel from my steel
Here’s the deal when I say clap your hands like a seal
Or better yet give respect where it’s earned
You eat me up I’m like a hot pepper and you might get burned
You took a turn for the worst
Walked up in my face rode away in a hurse
Now how you gonna front on that
Kid Rock’s in the house that’s where I’m at
Where you at rock where you at
Over here in the rear with your girl the fourties of beer
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at
Where you at rock where you at
1 2 and it don’t stop
3 4 and it don’t quit
1 2 and it don’t stop
From the depths of hell to God’s right hand side
I’m what’s left of the get paid, self made pride
I’ll step in stride I’m raw as cow hide
My first LP is still sellin' that ain’t no Jive
Am I the chosen one
Some people ain’t getttin' where I’m comin' from
Or where I’m goin' to stand back
Kid Rock’s in the house that’s where I’m at
Where you at rock where you at
Over here in the rear with the fourties of beer
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at
Where you at rock where you at
Rock the house Yo
And I’ll be the long haired wizard with the lazy eye
Ask the ladies and they’ll tell ya that im crazy fly
I’m steppin' to the mic like a soldier bro
I hate to sound like a dick but I told ya so hoe
Old Crow and a soul full of desperation
I’m rockin' up on the mic with no consideration
For you’re church or you’re family
Ayn Rand couldn’t stand me so she banned me
I’m like a dandy lion Jack
You can cut me down and then I’ll pop right back
And attack from the back like a great white
I’m not down with the scrappin' but I’m down for the gun fight
Behind my back talkin' shit
But when I front your ass you wanna act like a little bitch
Keep on and you get your ass macked
Kid Rock’s in the house that’s where I’m at
Where you at rock where you at
Over here in the rear with the fourties of beer
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at
Over here, Over here, Uh Over Here
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at
Where you at rock where you at
Where you at rock where you at
Over here, Over here, Uh Over Here
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at

Where U at Rock (traduzione)

HUH ho cresciuto un bovino hurding
Ho più rime dell'eroina a Seattle
Vuoi combattere con il Rock abbastanza in testa
Ti sputerò in culo e poi ti dirò che non sei niente
Prendi il tuo miele e la tua birra e io spezzerò il sud
Prendi i tuoi soldi, poi te lo dico vattene fuori
Ti metterò fuori la testa questa è la mia notte
Come camminerai con Rock quando avrò il microfono
Ho sparato anche allo sceriffo e al vicesceriffo
Ripagato dai federali ora dipende tutto dal mio equipaggio
Cosa vuoi fare puttane
Uno alla volta o tutto in una volta continuerò a scorrere l'intero equipaggio
Come un camionista diretto a sud
Hoss e le madri di puttana si prendono i pantaloncini, le madri di puttana prendono una perdita
E quando cammini con la tua rabbia
Sono come il robot perso nello spazio (Danger Danger)
Ti do un avvertimento ma se non lo prendi
Ti metterò il mio braccio intorno al collo come se fossimo a posto, poi te lo spezzo
È tutto un vero poliziotto, una sensazione dal mio acciaio
Ecco l'accordo quando dico batti le mani come un sigillo
O meglio ancora dare rispetto dove si è guadagnato
Mi mangi sono come un peperoncino e potresti bruciarti
Hai preso una svolta per il peggio
Mi si è avvicinato in faccia è andato via in una maledizione
Ora come affronterai questo
Kid Rock è nella casa che è dove sono io
Dove sei rock dove sei
Qui nel retro con la tua ragazza i quaranta della birra
Dove sei rock dove sei
Laggiù con il cattivo atteggiamento perché non mi interessa
Dove sei rock dove sei
Dove sei rock dove sei
1 2 e non si ferma
3 4 e non si chiude
1 2 e non si ferma
Dalle profondità dell'inferno alla destra di Dio
Sono ciò che resta dell'orgoglio fatto da me e pagato
Farò un passo avanti, sono crudo come una pelle di vacca
Il mio primo LP sta ancora vendendo che non è un Jive
Sono io il prescelto
Alcune persone non capiscono da dove vengo
O dove ho intenzione di fare un passo indietro
Kid Rock è nella casa che è dove sono io
Dove sei rock dove sei
Qui nel retro con gli anni quaranta di birra
Dove sei rock dove sei
Laggiù con il cattivo atteggiamento perché non mi interessa
Dove sei rock dove sei
Dove sei rock dove sei
Scuoti la casa Yo
E io sarò il mago dai capelli lunghi con l'occhio pigro
Chiedi alle donne e ti diranno quella mosca pazza
Sto salendo al microfono come un fratello soldato
Odio suonare come un cazzo, ma te l'ho detto
Old Crow e un'anima piena di disperazione
Sto suonando sul microfono senza considerazione
Perché sei una chiesa o sei una famiglia
Ayn Rand non poteva sopportarmi quindi mi ha bandito
Sono come un leone dandy, Jack
Puoi tagliarmi e poi torno subito indietro
E attacca da dietro come un grande bianco
Non sono d'accordo con la rottamazione, ma sono d'accordo con la sparatoria
Dietro la mia schiena a parlare di merda
Ma quando ti metto davanti al culo, vuoi comportarti come una puttana
Continua e ti spaccherai il culo
Kid Rock è nella casa che è dove sono io
Dove sei rock dove sei
Qui nel retro con gli anni quaranta di birra
Dove sei rock dove sei
Laggiù con il cattivo atteggiamento perché non mi interessa
Dove sei rock dove sei
Di qua, di qua, di qua, di qua
Dove sei rock dove sei
Laggiù con il cattivo atteggiamento perché non mi interessa
Dove sei rock dove sei
Dove sei rock dove sei
Dove sei rock dove sei
Di qua, di qua, di qua, di qua
Dove sei rock dove sei
Laggiù con il cattivo atteggiamento perché non mi interessa
Dove sei rock dove sei