Traduzione del testo della canzone Bedroom Floor - Kill Paradise

Bedroom Floor (originale)

Hey, yo, wake up Let’s do it right
We’re celebrating under city lights
We’re making stories every single night
Can’t bring me down, 'cause I’m a mile high
Here we are, on the floor
I’m spinning from the liquor, but I want some more
We won’t stop, so go and lock the door
It’s time to move this party to your bedroom floor
Your floor, whoa
And now I’m getting tangled
On your bedroom floor
Your floor, whoa
I’m tangled in your body
On the bedroom floor
You’re on my left
Lets do it right
We’re tangled up and getting down tonight
I’m looking forward to taking it slow all night
She’s gonna party 'til the morning light
She’s drinking champagne
But mostly just spilling
Can’t let the way that I’m feeling inside hide
We are the party, so, we take it where we go
Kids of the mid-west--we don’t need a coast
Here we are, on the floor
I’m spinning from the liquor, but I want some more
We won’t stop, so go and lock the door
It’s time to move this party to your bedroom floor
Your floor, whoa
And now I’m getting tangled
On your bedroom floor
Your floor, whoa
I’m tangled in your body
On the bedroom floor
Your floor, whoa
And now I’m getting tangled
On your bedroom floor
Your floor, whoa
I’m tangled in your body
On the bedroom floor
Here we are, on the floor
I’m spinning from the liquor, but I want some more
We won’t stop, so go and lock the door
It’s time to move this party to your bedroom floor
Your floor, whoa
And now I’m getting tangled
On your bedroom floor
Your floor, whoa
I’m tangled in your body
On the bedroom floor

(traduzione)

Ehi, yo, svegliati Facciamolo bene
Festeggiamo sotto le luci della città
Creiamo storie ogni singola notte
Non puoi portarmi giù, perché sono alto un miglio
Eccoci qui, sul pavimento
Sto girando dal liquore, ma ne voglio ancora
Non ci fermeremo, quindi vai e chiudi a chiave la porta
È ora di spostare questa festa sul pavimento della tua camera da letto
Il tuo piano, whoa
E ora mi sto aggrovigliando
Sul pavimento della tua camera da letto
Il tuo piano, whoa
Sono aggrovigliato nel tuo corpo
Al piano della camera da letto
Sei alla mia sinistra
Facciamolo bene
Siamo aggrovigliati e andiamo giù stasera
Non vedo l'ora di andare piano per tutta la notte
Farà festa fino alla luce del mattino
Sta bevendo champagne
Ma per lo più solo versando
Non posso lasciare che il modo in cui mi sento dentro si nasconda
Siamo la festa, quindi la portiamo dove andiamo
Ragazzi del Midwest: non abbiamo bisogno di una costa
Eccoci qui, sul pavimento
Sto girando dal liquore, ma ne voglio ancora
Non ci fermeremo, quindi vai e chiudi a chiave la porta
È ora di spostare questa festa sul pavimento della tua camera da letto
Il tuo piano, whoa
E ora mi sto aggrovigliando
Sul pavimento della tua camera da letto
Il tuo piano, whoa
Sono aggrovigliato nel tuo corpo
Al piano della camera da letto
Il tuo piano, whoa
E ora mi sto aggrovigliando
Sul pavimento della tua camera da letto
Il tuo piano, whoa
Sono aggrovigliato nel tuo corpo
Al piano della camera da letto
Eccoci qui, sul pavimento
Sto girando dal liquore, ma ne voglio ancora
Non ci fermeremo, quindi vai e chiudi a chiave la porta
È ora di spostare questa festa sul pavimento della tua camera da letto
Il tuo piano, whoa
E ora mi sto aggrovigliando
Sul pavimento della tua camera da letto
Il tuo piano, whoa
Sono aggrovigliato nel tuo corpo
Al piano della camera da letto