Traduzione del testo della canzone R.C.N.K. Remix - Kill Paradise

R.C.N.K. Remix (originale)

I fall down in the street
I need somebody to help me to my feet
The dreams I’m having make me scared of the heat
But thanks to you I know it time I could be
Anything you told me that from day one
Said I could be the president so what the heck I’ll go be one
You taught me to use manners and showed me the family tree
And now everyday I thank God for my family
I don’t know where I’d be
It’s so astonishing
Thank you Dad for working so hard so that I could be
Anything that I wanted to be and thank you Kimberly
For saying every single prayer that you said for me
So I just sit back and relax knowing that God has plan for me
And thank you family, thank you family
For sporting me in everything
I just don.
t know where I. d be
Without your love, with out you mommy
And I know that may sound incredibly cheesy but who cares
This is for my family
I remember Mom when you took me to school
You drove the Jeep because I though it was cool
It was my first day of high school
And if it wasn’t for you I’d swear I would look like a fool
You see that.
s just the thing you would do anything
It doesn’t matter about the pain you would do it for me
And now I’m older and my eyes are open wider you see
I swear to God ill never forget my family
And don’t think I forgot about you, my Kimberly
I love you so much I cry just trying to sing
And I’d do anything to be as great a my Dad
Everybody come meet the best guy I. m sure glade I already have
So I just sit back and relax knowing that God has plan for me
And thank you family, thank you family
For sporting me in everything
I just don.
t know where I. d be
Without your love, with out you mommy
And I know that may sound incredibly cheesy but who cares
This is for my family
So I just sit back and relax knowing that God has plan for me
And thank you family, thank you family
For sporting me in everything
I just don.
t know where I. d be
Without your love, with out you mommy
And I know that may sound incredibly cheesy but who cares
This is for my family

(traduzione)

Cado per strada
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a rimettermi in piedi
I sogni che sto facendo mi fanno paura del caldo
Ma grazie a te so che è ora che potrei essere
Qualsiasi cosa tu me lo abbia detto dal primo giorno
Ho detto che potrei essere il presidente, quindi che diamine diventerò uno
Mi hai insegnato a usare le buone maniere e mi hai mostrato l'albero genealogico
E ora ogni giorno ringrazio Dio per la mia famiglia
Non so dove sarei
È così sorprendente
Grazie papà per aver lavorato così duramente in modo che potessi esserlo
Tutto quello che volevo essere e grazie Kimberly
Per aver detto ogni singola preghiera che hai detto per me
Quindi mi siedo e mi rilasso sapendo che Dio ha un piano per me
E grazie famiglia, grazie famiglia
Per avermi messo in mostra in tutto
Io solo indosso.
Non so dove sarei
Senza il tuo amore, senza te mamma
E so che può sembrare incredibilmente sdolcinato, ma chi se ne frega
Questo è per la mia famiglia
Ricordo la mamma quando mi portavi a scuola
Hai guidato la Jeep perché io pensavo era bello
Era il mio primo giorno di liceo
E se non fosse per te giuro che sembrerei uno scemo
Lo vedi.
s proprio la cosa che faresti qualsiasi cosa
Non importa il dolore che lo faresti per me
E ora sono più grande e i miei occhi sono più aperti, come vedi
Giuro su Dio che non dimenticherò mai la mia famiglia
E non pensare che mi sia dimenticato di te, mia Kimberly
Ti amo così tanto che piango solo cercando di cantare
E farei qualsiasi cosa per essere grande come mio papà
Tutti vengono a conoscere il miglior ragazzo che sono sicuro di avere già
Quindi mi siedo e mi rilasso sapendo che Dio ha un piano per me
E grazie famiglia, grazie famiglia
Per avermi messo in mostra in tutto
Io solo indosso.
Non so dove sarei
Senza il tuo amore, senza te mamma
E so che può sembrare incredibilmente sdolcinato, ma chi se ne frega
Questo è per la mia famiglia
Quindi mi siedo e mi rilasso sapendo che Dio ha un piano per me
E grazie famiglia, grazie famiglia
Per avermi messo in mostra in tutto
Io solo indosso.
Non so dove sarei
Senza il tuo amore, senza te mamma
E so che può sembrare incredibilmente sdolcinato, ma chi se ne frega
Questo è per la mia famiglia