Traduzione del testo della canzone The Glitch - Kill Paradise

The Glitch (originale)

We’ve got a glitch in the system
'Cause things are always bad
And now it’s time
To figure out what’s been missing
'Cause we can’t live like that
It’s wasting ammunition
This is a position I didn’t want to take
Forced me into a decision that I didn’t want to make
And now there’s promises I’m gonna have to break
To all the people that were pushing us away
So hold my head underwater
But I’ll still find a way to fight and keep breathing
Just makes me try even harder
Beause it’s all that I have left to believe in
So let’s go back to where we started
Back to the roads we drove when we were just dreaming
Back to the lovely life because we were thinking
Instead of dreaming, instead of dreaming
Sometimes it’s hard to see what somebody means to me
Until they bail out on me when we’re not breathing
Now I’m finally free, found out who I gotta be
Well you never see the things I believe in
You held my head underwater
But I still found a way to fight and keep breathing
Just makes me try even harder
Because it’s all that I have left to believe in
So let’s go back to where we started
Back to the roads we drove when we were just dreaming
Back to the lovely life because we were thinking
Instead of dreaming, instead of dreaming
We hit a glitch, now things are running smoothly
We passed the breaking point, and it did not ensue me
We took a chance, that we ended up losing
Just didn’t think it’d be the people closest to me
What did I do to you to make you say goodbye?
Now all that there is left to do
Is hold my head above water
Because I found a way to fight and keep breathing
Just makes me try even harder
Because it’s all that I have left to believe in
So let’s go back to where we started
Back to the roads we drove when we were just dreaming
Back to the lovely life because we were thinking
Instead of dreaming, instead of dreaming

(traduzione)

Abbiamo un problema tecnico nel sistema
Perché le cose vanno sempre male
E ora è il momento
Per capire cosa è mancato
Perché non possiamo vivere così
Sta sprecando munizioni
Questa è una posizione che non volevo assumere
Mi ha costretto a prendere una decisione che non volevo prendere
E ora ci sono promesse che dovrò rompere
A tutte le persone che ci stavano allontanando
Quindi tieni la mia testa sott'acqua
Ma troverò comunque un modo per combattere e continuare a respirare
Mi fa solo sforzarmi ancora di più
Perché è tutto ciò che mi resta in cui credere
Quindi torniamo al punto di partenza
Torna alle strade che percorrevamo quando stavamo solo sognando
Ritorno alla bella vita perché stavamo pensando
Invece di sognare, invece di sognare
A volte è difficile vedere cosa significa qualcuno per me
Fino a quando non mi salvano quando non respiriamo
Ora sono finalmente libero, ho scoperto chi devo essere
Beh, non vedi mai le cose in cui credo
Mi hai tenuto la testa sott'acqua
Ma ho ancora trovato un modo per combattere e continuare a respirare
Mi fa solo sforzarmi ancora di più
Perché è tutto ciò che mi resta in cui credere
Quindi torniamo al punto di partenza
Torna alle strade che percorrevamo quando stavamo solo sognando
Ritorno alla bella vita perché stavamo pensando
Invece di sognare, invece di sognare
Abbiamo riscontrato un problema tecnico, ora le cose stanno andando senza intoppi
Abbiamo superato il punto di rottura e non mi è seguito
Abbiamo preso una possibilità, che abbiamo finito per perdere
Semplicemente non pensavo che sarebbero state le persone più vicine a me
Cosa ti ho fatto per farti dire addio?
Ora tutto ciò che resta da fare
Tieni la mia testa sopra l'acqua
Perché ho trovato un modo per combattere e continuare a respirare
Mi fa solo sforzarmi ancora di più
Perché è tutto ciò che mi resta in cui credere
Quindi torniamo al punto di partenza
Torna alle strade che percorrevamo quando stavamo solo sognando
Ritorno alla bella vita perché stavamo pensando
Invece di sognare, invece di sognare