Traduzione del testo della canzone Punch! - Kill Paradise

Punch! (originale)

Rain fall!
Can’t wait to break my way through these walls
From the silly little scene that they saw
Launching from all their fake catapults
Then falling faster than lead cannon balls
They see, they see what we can be
They’re reinacting everything that everybody’s seen
But missing vital things that love and passion brings
Not what I had in mind
Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise
I’ve been lied too, I’ve been sold
Jealousy tied the knot in your biased blindfold
So cut it off and see the other side
Don’t let them hold you back
Break out and see what life is really like
And as I walk home, I see a shadow
I take a look back at what I fought for
We always knew it was a matter of time
I know that we’ll be fine
Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise
[Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
We work hard, but we play harder]
Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise

Punch! (traduzione)

Pioggia!
Non vedo l'ora di sfondare questi muri
Dalla scenetta sciocca che hanno visto
Decollo da tutte le loro finte catapulte
Poi cadendo più velocemente delle palle di cannone di piombo
Vedono, vedono cosa possiamo essere
Stanno rifacendo tutto ciò che tutti hanno visto
Ma mancano le cose vitali che l'amore e la passione portano
Non quello che avevo in mente
Eccoci qui, senza mai più voltarci indietro
In strada aperta con i miei migliori amici
Lavoriamo sodo, ma giochiamo di più
E tutto ciò che abbiamo passato dimostra che i nostri cuori lo sono
Dentro per la musica e la melodia
Credo nel trovare la bellezza semplice
Le luci intense, i lunghi viaggi in auto, i segnali stradali stranieri
Quindi vivi all'altezza perché partiamo all'alba
Anch'io mi hanno mentito, sono stato venduto
La gelosia ha legato il nodo alla tua benda di parte
Quindi taglialo e guarda l'altro lato
Non lasciare che ti trattengano
Scappa e guarda com'è la vita davvero
E mentre torno a casa, vedo un'ombra
Guardo indietro a ciò per cui ho combattuto
Abbiamo sempre saputo che era una questione di tempo
So che andrà tutto bene
Eccoci qui, senza mai più voltarci indietro
In strada aperta con i miei migliori amici
Lavoriamo sodo, ma giochiamo di più
E tutto ciò che abbiamo passato dimostra che i nostri cuori lo sono
Dentro per la musica e la melodia
Credo nel trovare la bellezza semplice
Le luci intense, i lunghi viaggi in auto, i segnali stradali stranieri
Quindi vivi all'altezza perché partiamo all'alba
[Eccoci qui, senza mai più voltarci indietro
In strada aperta con i miei migliori amici
Lavoriamo sodo, ma giochiamo di più
Lavoriamo sodo, ma giochiamo di più]
Eccoci qui, senza mai più voltarci indietro
In strada aperta con i miei migliori amici
Lavoriamo sodo, ma giochiamo di più
E tutto ciò che abbiamo passato dimostra che i nostri cuori lo sono
Dentro per la musica e la melodia
Credo nel trovare la bellezza semplice
Le luci intense, i lunghi viaggi in auto, i segnali stradali stranieri
Quindi vivi all'altezza perché partiamo all'alba