Traduzione del testo della canzone Radio Arcade - Kill Paradise

Radio Arcade (originale)

I believe in the sand beneath my toes
Nobody knows
Nobody knows
I believe that everything is free
Try just to help me breath
Nothing is ever the same
Who’s left to blame
Were all the same
The people that fight for our name
That is your reasoning (x2)
(oh oh oh oh…)
(chores)
Oh my god she’s back again
The music made her happy and
She’s hold’n hands
She brought a friend
Forever she’s a dancer
What the heck’s an attitude?
She’s dancing and her face is nude
She twirls her dress like fancy food
Forever she’s a dancer
Watch her move and dance to the music
Make your move and dance with her do it
The more that you do
Baby that’s the more you stay true
Get down deep in love
Angel sent from up above
(oh she knows, oh she knows it now)
Fall over ocean side fighting just to stay alive
(oh she knows, oh she knows it now)
I believe in stars
I believe in sky
THE MORE YOU KNOW
THE LESS YOU KNOW
The more you try
So believe in the music
It will take you right threw it
Yo it’s the tick-tock rippen
I make the beets that go
I got the synthesizer glistening in every note
Yo hope floats
(sucker what?)
You know we turn it on
Like lights of a dawn
I be sip’n perignon
Now scream
You know we bout to dream
We got the beets bumping
So you know we wana lean
Figure it out baby
You know this music is crazy
Ain’t no lazy hazy baby
The lazy will never phase me
Drip it out

Radio Arcade (traduzione)

Credo nella sabbia sotto le dita dei piedi
Nessuno sa
Nessuno sa
Credo che tutto sia gratuito
Prova solo ad aiutarmi a respirare
Niente è mai più lo stesso
Di chi è la colpa
Erano tutti uguali
Le persone che combattono per il nostro nome
Questo è il tuo ragionamento (x2)
(Oh oh oh oh…)
(lavoretti)
Oh mio Dio, è tornata di nuovo
La musica la rendeva felice e
Si tiene per mano
Ha portato un amico
Per sempre è una ballerina
Che diavolo è un atteggiamento?
Sta ballando e il suo viso è nudo
Si attorciglia il vestito come cibo stravagante
Per sempre è una ballerina
Guardala muoversi e ballare al ritmo della musica
Fai la tua mossa e balla con lei, fallo
Più fai
Baby è più rimani fedele
Immergiti nell'amore
Angelo inviato dall'alto
(oh lo sa, oh lo sa ora)
Cadi sul lato dell'oceano combattendo solo per rimanere in vita
(oh lo sa, oh lo sa ora)
Credo nelle stelle
Credo nel cielo
PIÙ SI CONOSCE
MENO SAI
Più ci provi
Quindi credi nella musica
Ti ci vorrà bene per lanciarlo
Yo è lo strappo tic-tac
Faccio le barbabietole che vanno
Il sintetizzatore luccica in ogni nota
Yo speranza galleggia
(schifo cosa?)
Sai che lo accendiamo
Come le luci di un'alba
I be sip'n perignon
Ora urla
Sai che stiamo per sognare
Abbiamo fatto impazzire le barbabietole
Quindi sai che vogliamo essere snelli
Scoprilo tesoro
Sai che questa musica è pazza
Non è un bambino pigro e nebuloso
I pigri non mi metteranno mai in fase
Sgocciolalo