Traduzione del testo della canzone Forget the Queen, Save Us All - Kill Paradise

Forget the Queen, Save Us All (originale)

The way that you cover it up
How can you smile and be so corrupt?
If all that I can do is run, come chase me
This fiat currency industry
Is taking control of everybody
This is life, we’re told
To follow and line up
It’s a new me
It’s a new beginning
From the cruel dreams,
To the way things are supposed to be
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
For our neighbors living on the streets,
For the lives that we lost out at sea,
For the message we sent out in bottles under the lighthouse
And crimson waters bleed
While these grown men sleep
Dreaming of money
Instead of counting sheep
It’s a new me
It’s a new beginning
From the cruel dreams,
To the way things are supposed to be
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
Everyone all feels the pain,
But no one is making it change
And all of these rules have to break
Before we can change anything
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down

(traduzione)

Il modo in cui lo copri
Come puoi sorridere ed essere così corrotto?
Se tutto ciò che posso fare è correre, vieni a inseguirmi
Questa industria di valuta fiat
Sta prendendo il controllo di tutti
Questa è la vita, ci è stato detto
Per seguire e fare la fila
È un nuovo me
È un nuovo inizio
Dai sogni crudeli,
Per come dovrebbero essere le cose
Sono così stanco di ciò che ho visto
I titoli dicono tutto
Come possiamo essere così ingenui e crederci?
Stanno solo scrivendo bugie sul muro
E i muri stanno cadendo
E il mondo intero può vederlo adesso
Dai messaggi che stiamo eliminando
Spero in Dio che le bottiglie non affondino
Per i nostri vicini che vivono per strada,
Per le vite che abbiamo perso in mare,
Per il messaggio che abbiamo mandato in bottiglia sotto il faro
E le acque cremisi sanguinano
Mentre questi uomini adulti dormono
Sognare denaro
Invece di contare le pecore
È un nuovo me
È un nuovo inizio
Dai sogni crudeli,
Per come dovrebbero essere le cose
Sono così stanco di ciò che ho visto
I titoli dicono tutto
Come possiamo essere così ingenui e crederci?
Stanno solo scrivendo bugie sul muro
E i muri stanno cadendo
E il mondo intero può vederlo adesso
Dai messaggi che stiamo eliminando
Spero in Dio che le bottiglie non affondino
Tutti sentono il dolore,
Ma nessuno lo sta facendo cambiare
E tutte queste regole devono essere infrante
Prima che possiamo cambiare qualcosa
Sono così stanco di ciò che ho visto
I titoli dicono tutto
Come possiamo essere così ingenui e crederci?
Stanno solo scrivendo bugie sul muro
E i muri stanno cadendo
E il mondo intero può vederlo adesso
Dai messaggi che stiamo eliminando
Spero in Dio che le bottiglie non affondino